"no computador do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حاسوب
• على جهاز الكمبيوتر
• على حاسوب
• بحاسوب
• في كمبيوتر
• على كومبيوتر
• في كومبيوتر
• على الحاسوب في

Não tinha ideia do que encontraria no computador do Ballantine, mas já que estava à frente dele, tinha de aproveitar a oportunidade.
لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة

Os discos fundidos que encontrámos no computador do vendedor derreteram-se como os do computador do rapaz.
الأسطوانات التي وجدناها في حاسوب بائع السيارات محترقة كأسطوانة الفتى.

E para poupar a pergunta, não faço ideia, porque é que essas imagens estão no computador do Vince.
ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس.

Todos temos que sofrer só porque ele se casou. O que fazes no computador do pai?
فقط ليس لأنه تزوج، يجب أَن نَعاني كلنا ليس بالضرورة. حسناً، ماذا تعمل على حاسوب أبى؟

A informação que queremos deve estar no computador do Harmen.
المعلومات التي نريدها من الأرجح أن تكون بحاسوب (هارمن)

Tem um nome aqui,john sherman, você não o vai encontrar no computador do estado.
هناك اسم هنا جون شيرمان لن تجده في كمبيوتر الولاية

Na manhã seguinte, à medida que a maratona começava, estávamos concentrados no computador do Marshall.
الصباح التالي، عندما بدأ الماراثون، كنا مركزين على كومبيوتر مارشال

Depois ele digita no computador do laboratório.
.ومن ثمّ يكتبه في حاسوب بالمعمل لو كانت الرموز الجزئيّة التي اكتشفتُها

Encontraram dados no computador do George e uns registos na farmácia que provam que ele envenenou o teu pai.
وجدو البيانات في حاسوب (جورج) الشخصي وأيضا سجلات في صيدليته تلك التي أثبتت أنه كان يسمم أباك

Coloquei um CD malicioso no computador do trabalho.
لقد وضع قرص خبيث في حاسوب عملي

Encontrei uma coisa no computador do treinador Nelson que deves ver.
ماك، وجدت شيء على جهاز الكمبيوتر المدرب نيلسون سترى.

Estavam lá com nome dele no computador do meu filho.
رأيتهم. كانوا هناك مع اسم له على جهاز الكمبيوتر ابني.

- Eles estão no computador do bunker Levaria dias para decifrá-los.
انها تريد ان تكون على جهاز الكمبيوتر المخابئ أيام لكسر ثلاثة رموز.

Bom, e o programa no computador do teu pai?
حسناً , ماذا عن البرنامج الذي على حاسوب والدك؟

Não, queremos que faças de conta que queres dormir com ela, e ver se consegues entrar no computador do marido dela da Fulcrum e ver se captas em alguma coisa.
لا أنت فقط ستتظاهر أنك ستنام معها ومن ثم ستدخل على حاسوب عميل فولكرم وتجد أي شيء يمكنك الوموض علية

As ordens de venda estarão encriptadas no computador do director de segurança.
أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن.

O vírus no computador do Cutler estava incorporado num anexo de e-mail enviado pelo Patrick Roth.
الفيروس بحاسوب (كيلتر) كان مرتبط (بالرسائل المرسلة من (باتريك روث

Tinhas razão. Encontrámos spyware oculto no computador do Dresller.
لقد كنت محقًا لقد وجدنا أداة تجسس بحاسوب (دريسلر)

Pus um CD malicioso no computador do trabalho e agora um tipo do ginásio está a cumprimentar-me.
لقد وضعت اسطوانة مليئة بالفيروسات في كمبيوتر عملي و الآن هذا الشخص من الصالة الرياضية يقول لي مرحباً

Há duas semanas, contratas-te aquele miúdo para entrar no computador do teu pai.
قبل إسبوعين، إستأجرت ذلك الفتى للقرصنة على كومبيوتر أبّيكِ

A única vez que o nome aparece no computador do tribunal é por ter sido testemunha pelo Estado.
لم يظهر اسمه في كومبيوتر المحكمة إلاّ كشاهد في قضية (بارلو)

Obrigado. Vi-a a jogar no computador do esconderijo.
رأيتها تلعبها على الحاسوب في المنزل الآمن