"no contentor" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حاوية
• في الحاوية
• في القمامة
• داخل الحاوية

Tenho informação acerca da rapariga... que encontraste no contentor do lixo.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Elas lembram-te o que perdeste naquele dia no contentor.
فهم يذكّروكَ بما فقدتَه ذلك اليوم في حاوية الشحن

Ou seja, 6 seguido de 23 zeros, de partículas de gás no contentor!
ذلك يعني أنه لديك الرقم 6 و23 صفرا بعده، من جسيمات الغاز في الحاوية.

Os sinais no contentor, são dos agentes do DEA.
الاشارات في الحاوية هى للهواتف المحمولة لضباط إدارة مكافحة المخدرات

Bob, as tuas decorações estão no contentor do lixo por detrás da loja de bebidas.
بوب زينتك ستجدها في القمامة خلف دكان الشماس

A má notícia é que não consegui encontrar nada da meia azul encontrada no contentor do lixo.
لم أحصل على شيء من الكمية الزرقاء التي وجدت في القمامة

Então souberam o que estava no contentor antes de ser aberto.
مما يعني أن المحققين الفدرالين تلقوا بلاغا بما يوجد داخل الحاوية حتى قبل أن تفتح

Acabei de encontrar uma dúzia de trapos ensanguentados no contentor das traseiras.
أنا فقط وجدت دزينة من مناشف الدامية في حاوية النفايات من الخلف.

Vais acabar no contentor do lixo, meu. Estou-te a dizer...
هل تعلم ماذا سينتهي بك الأمر في حاوية النفايات يارجل

O Sr. Green encontrou-a no contentor.
السيد جرين وجدها في حاوية القمامة

Isto é tudo o que encontrámos no contentor.
هذا هو كل ما وجدناه في حاوية القمامة

Aquela coisa no contentor não era uma criança.
كان هذا الشيء في حاوية ليس الطفل.

O corpo estava no contentor.
كانت الجثة في حاوية القمامة

Não é nada de mais. Podemos passar pelo beco das traseiras e deixar a caixa no contentor de lixo.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

O que encontraram é apenas o invólucro. A ogiva está no contentor número 2.
وجل الذي وجدتموه كان مجرد غطاء لتضليل ولكن الرأس النووية موجود في الحاوية الثانية

Comeram os cobertores no contentor.
لقد كانا يقرضان البطانيات التي في الحاوية

Pois, muda a tua lambreta antes que eu pegue nela e a deite no contentor do lixo.
حرّك دراجتك الحمقاء فحسب قبل أن أحملها و أرميها في القمامة

Alguém corta um homem em pedaços, deita metade no contentor, e deixa a outra metade no congelador.
شخص ما قطع رجلا ورمى نصفه في القمامة والنصف الآخر في الثلج

Está a segurar a pá que depois encontramos no contentor do lixo.
حيث تخلصت من المجرفة التي وجدنا في القمامة

- Ficaram presos no contentor.
- نعم . -لقد كانوا محتجزين داخل الحاوية .