"no corredor das" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ممر

Há dez anos no Natal, estávamos no corredor das motas na loja de brinquedos e eu queria escolher o presente grande dos gémeos.
قبل عشر سنوات,في عيد الميلاد كنا نقف في ممر الدراجات في متجر الألعاب عندما اردت اختيار

Sobretudo porque estás no corredor das raparigas à procura dela.
- بالطبع ، خصوصاً انك في ممر الفتيات تبحث عنها..

A propósito, passa-se algo de estranho com o objecto 186 no corredor das Farnsworth.
بالمناسبة هناك خطب غريب في المادة رقم 186 في ممر (الفارنسورث) -غريب؟

- Então, no verão de 1988, vi o Gary no corredor das fraldas do Safeway.
ثم في صيف عام 1988 رأيت (غاري) في ممر الحفاظات في سوق السيفوي