"no corredor quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى الممر
• في الردهة عندما

Algo horrível, tipo gente simpática que pode olhar por nós e dizer "olá" no corredor quando se cruza contigo.
نعم ، شىء بشع ، كالأناس اللطفاء الذى من الممكن أن يعتنون بنا أو يقولون مرحبًا فى الممر عندما يروكِ

O Acker abordou-me no corredor quando eu estava de saída.
اكر اوقفنى فى الممر

Segundo, a YR esperava no corredor quando saímos.
ثانياً شركة واي أند أر كانت واقفة في الردهة عندما رحلنا

Claro, deixe suas bandejas no corredor quando estiver pronta.
- بالطبع - فقط أتركو الصحون في الردهة عندما تجهزون