"no dedo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• على اصبعها
• على إصبعها

Ele não tinha anel, por isso desenhou um no dedo dela com uma caneta de feltro.
لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط

Sim, mas o corante azul no dedo dela estava muito diluído para analisar.
نعم ، الدهان الأزرق الذي كان على اصبعها كان خفيفا جدا لنحصل منه على عينة و نختبرها

A aliança no dedo dela. Tu colocas a aliança no dedo dele.
الخاتم على اصبعها والخاتم على اصبعه

Sentia-me preso, como o cigarro na geringonça no dedo dela.
شعرت أنني محبوس مثل السيجارة في تلك الحمالة على إصبعها.

- Coloca o anel no dedo dela.
ضع الخاتم على اصبعها