"no desfile" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الإستعراض
• في العرض
• في عرض الأزياء
• في مسرح عرض الأزياء
• في الموكب
• في إستعراض
• فى عرض أزياء
• في موكب

E vou encontrar o anormal que te atirou aquilo no desfile e vou fazê-lo pagar.
و سأجد من تسلل وألقى ذلك الشيء عليكِ في الإستعراض و سأجعله يدفع الثمن

Tens noção que as pessoas só sentiram pena de mim depois do que aconteceu no desfile?
أنتِ تدركين بأنّ الناس أشفقوا علي فحسب بعد ما حدث في الإستعراض

Desculpa o que aconteceu no desfile de angariação de fundos.
لم تواتني الفرصة لأعتذر عما حدث في العرض الخيري

Stewie, pensei que não quisesses entrar no desfile.
لقد أعتقدت أنك لا تريد أن تشارك في العرض.

Podem ver a cor, os tamanhos, ou como apareceu no desfile de moda.
يمكنك الاطلاع على الألوان والمقاسات وكيف كان يبدو في عرض الأزياء

Acho que o deixei no desfile quando a assistente o guardou.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

Queriam que eu entrasse no desfile. mas assim não podia vê-lo.
أرادوني أن أركب في الموكب ، لكني قلت لو ركبت لن أتمكن من مشاهدته

E a maior parte de Haven está no desfile de barcos, por isso... vai lá ao teu... encontro.
ومعظـم سكان هايفـن في إستعراض القـوارب إذهبــي في موعـدكِ العاطفـي

Quem achas que te atirou aquela lata de tinta no desfile?
من تظنّيه سكب دلو ...الصبغ عليكِ في الإستعراض ؟

Entro no desfile.
أنا في الإستعراض غدا

Vemo-nos no desfile.
أراك في الإستعراض.

Olivia, soube o que aconteceu no desfile.
أوليفيا) لقد سمعتُ بما) حدث في الإستعراض

Vamos ver se ela está no desfile.
هيا بنا نرى إن كانت في العرض.

O vestido que usou no desfile.
الثوب الذي إرتديته في العرض

Não vai estar no desfile.
لن تكوني في العرض.

Estou tão alegre em ter a Sage no desfile.
مرحباً بكما, ويسعدني وجود (سايج) في العرض

E agora a escola inteira vai vê-los juntos, hoje à noite no desfile.
و الآن المدرسة كلها ستراهم معاً هذه الليلة في عرض الأزياء

Tinha encontro no desfile e ela não apareceu.
كان من المفترض أن أقابلها في عرض الأزياء ولكنها أعاقتني.

Foi porque disse no desfile que não estava pronta para ser exclusiva?
هل كان ذلك بسبب قولي في مسرح عرض الأزياء أني غير مستعدة لقصر علاقتي على شخص واحد؟

Ainda bem que não entrei no desfile porque assim posse vá-lo.
أنا سعيد لأني ليس في الموكب لأتمكن من مشاهدته

Marcharemos juntos no desfile de 4 de Julho, vai ver.
سوف نجتمع سوياً "في إستعراض الرابع من يوليو "عيد الإستقلال سترى

"para figurarem no desfile do Rogue Vogue este ano."
"للظهور فى عرض أزياء (روج فوج) لهذا العام

Precisam de voluntários para fazer de pessoas antigas no desfile.
يحتاجون متطوعون ليمثلون أشخاص قدامى في موكب الإحتفال