"no dia da chegada" - Translation from Portuguese to Arabic

• في يوم الوصول

Eu sei que não é verdade, porque, no Dia da Chegada, conheci uma Humana que me salvou a vida.
حسناً , اعلم ان هذا ليس صحيحاً لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي

Perdemo-la no Dia da Chegada, quando eu ainda era bebé.
فقدناها في يوم الوصول عندما كنت صغيرة , ابي قال انها نجت

É um memorial aos familiares perdidos no Dia da Chegada.
انها ذكرى لكل افراد العوائل التي فقدت في يوم الوصول

Estas fitas são uma recordação, daqueles que perderam a vida, no Dia da Chegada.
تذكرة لمن خسروا أرواحهم في يوم الوصول

A Emery é a rapariga que salvou o Roman no Dia da Chegada.
(اميري) هي الفتاة التي انقذت (رومان) في يوم الوصول

no Dia da Chegada.
في يوم الوصول (يقصد وقت مجيئهم للارض)