"no dia de acção de graças" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عيد الشكر
• بعيد الشكر
• في عيد الفصح
• فى عيد الشكر
• يوم عيد الشكر

Quando tiveres tempo, lê-o, e falamos no Dia de Acção de Graças.
عندما يكون لديك بعض الوقت، أقرئيه وسنتناقش في عيد الشكر حسناً؟

Há muita gente que só vê as irmãs no Dia de Acção de Graças eoscolegasdefaculdade nos encontros...
الكثير من الناس يرون اخواتهم في عيد الشكر ورفقاء سكنهم في لم الشمل

Achas que a minha família no Dia de Acção de Graças partilha velhas histórias de crimes?
بأن عائلتي يجلسون مع بعض في عيد الشكر يتشاركون القصص الأجرامية القديمة؟

A mesma avó Josie que agrafou bacon ao vestido no Dia de Acção de Graças?
جدتك جوزي ؟ جدتك جوزي الذي قامت بربط لحم الخنزير على ملابسها بعيد الشكر

Olá. Desculpa incomodar-te no Dia de Acção de Graças, mas encontrei-te uma vez.
أنا آسفة لإزعاجك في عيد الفصح ولكني إلتقيت بك مرة

E vamos apanhar um ananás no Dia de Acção de Graças, está bem?
عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر

Ajuda-me a cumprir a missão e mantém-me são e salvo para visitar os meus pais no Dia de Acção de Graças.
أجل. إنه هنا من أجل إنجاز العمل وإبقائي سالماً من أجل أن أزور عائلتي في عيد الشكر

Ela que não use isso para me forçar a ir lá no Dia de Acção de Graças.
ربما من الأفضل أن لا تفعل هذا في عيد الشكر

O meu marido não ficou feliz por eu trabalhar no Dia de Acção de Graças, mas ele não é cirurgião, por isso não entende.
زوجي لا يهمه عملي في عيد الشكر لكنهليسجراحاً، لذلك لن يفهم شعوري

O que é que costumas fazer no Dia de Acção de Graças?
ماذا تعودتي ان تفعليه عادة في عيد الشكر ؟

Não, não, não. Não podes comer pato e abóbora crua no Dia de Acção de Graças.
لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر

Parece que gosto daquelas que ficam bêbedas, no Dia de Acção de Graças, e que quase morrem.
من الواضح أني احب من تكون سكرانة في عيد الشكر وكادت أن تموت والدك ايضاً يريد

Ligaste ao pai a dizer que eu não o queria ver no Dia de Acção de Graças?
هل أتصلتي بوالدي وأخبرتيه اني لاأريد رؤيته؟ في عيد الشكر هذا؟

Todos devem estar onde pertencem no Dia de Acção de Graças, com as suas famílias.
على الجميع ان يعودو الى حيث ينتمون في عيد الشكر مع عائلاتهم

O Sigi estava com vocês no Dia de Acção de Graças. O Karli esteve só.
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

Na minha família, no Dia de Acção de Graças, costumávamos dar a volta à mesa e todos diziam pelo que estavam agradecidos.
تعلموا ، في عائلتي في عيد الشكر ، فإننا اعتدناأننقومبالترتيب.. ونقول الشيء الذي نحن شاكرين له

É de esperar, como peru no Dia de Acção de Graças, mas espero que o anel me permita novas posições.
إنه العطاء ، مثل الديك الرومي في عيد الشكر بالرغم من أنني أتمنى أن يتسبب الخاتم بترقيتي من المبشّر

Por falar nisso, gostava de saber porque é que ele obriga a minha filha a trabalhar no Dia de Acção de Graças.
على ذكر ذلك، أود معرفة لمَ أجبر إبنتي على العمل بعيد الشكر

O Louis Tobin telefonou-lhe no Dia de Acção de Graças, na noite em que confessou o esquema Ponzi.
لويس توبن اتصل بها بعيد الشكر ، بالليلة التي اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي

Com os outros dois tios teus saímos a conduzir em todo o estado para visitar a tua avô no Dia de Acção de Graças.
ومع أعمامك قدنا حول الولاية بأكملها لزيارة جدتك فى عيد الشكر

Até agora, ele já deu três desses cinco estalos, tendo o terceiro sido dado há dois anos no Dia de Acção de Graças de 2007.
خمسة صفعات بالقوة التي يرغب بها حتى الآن هو استخدم 3 صفعات وكانت الصفعة الأخيرة قبل عاميّن في يوم عيد الشكر 2007 في يوم تذكره التاريخ بإسم :