"no dia do acidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الحادث
• يوم الحادثة

Ela colocou isto perto do computador da Kim No dia do acidente.
لقد وضعت هذا قرب كمبيوتر كيم في يوم الحادث

No dia do acidente, o Echelon intercepta uma SMS, enviada pelo presidente da empresa Terracom.
في يوم الحادث ايشلون اعترض رسالة المرسل كان رئيس مجلس إدارة شركة تيركوم

Suponhamos que não estava na cabana com a sua amante No dia do acidente.
‫افترض أنك لم تبقى ‫في الكوخ مع حبيبتك ‫في يوم الحادث

No dia do acidente, eu vi o espírito do Jim entrar no corpo do Sam.
"في يوم الحادثة رأيت شبح "جيم "يدخل جسد "سام

Viu-os No dia do acidente?
هل رأيتهم يوم الحادثة ؟

No dia do acidente, a Hannah estava tão feliz.
لو تسنت لي الفرصة يوماً ما في يوم الحادث هانا كانت سعيدة جداً

O Lucas disse-me que o viste No dia do acidente.
لوكاس اخبرني انك شاهدته في يوم الحادث

Preciso de saber o que aconteceu No dia do acidente.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث

No dia do acidente, eu vi o espírito do Jim entrar no corpo do Sam.
يوم الحادث رأيت شبح جيم يدخل في جسد سام

A tua mãe ficou no lugar dele, No dia do acidente.
أخذته والدتك عوضاً عنه. يوم الحادث.

A mãe dela, Renee, estava a conduzir No dia do acidente.
والدتها - رينيه - كانت تقود السيارة يوم الحادث

No dia do acidente, ele procurou-o?
يوم الحادث هل رأيته ؟

No dia do acidente, eu vi o espírito do Jim entrar no corpo do Sam.
يوم الحادث رأيت شبح (جيم) يحتل جسد (سام)

Tanner, a senhora afirmou que vira um comprimido na mesa da minha cliente, No dia do acidente.
سيدة (تانر) انت تشهدين انك رايتي حبوبا على مكتب موكلتي في يوم الحادث , اهذا صحيح ؟

Bem, Bart, quero que digas ao júri, pelas tuas próprias palavras exactamente o que aconteceu No dia do acidente.
(بارت)، اخبر هيئة المحلفين بأسلوبك الخاص... عما حدث يوم الحادث...

Sr. Burns, relate, nas suas próprias palavras, ...o que se passou exactamente No dia do acidente.
سيد (بيرنز)، علّق بإسلوبك الخاص... عما حدث حقاً في يوم الحادث...

Porque as Lisas não estavam cá No dia do acidente.
لأنّ (ليزا) و(ليزا) كانتا خارج المدينة يوم الحادثة