"no dia do seu casamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• في يوم زفافها
• في يومِ زفافها

Não posso acreditar que a minha irmã me tenha... mantido na escuridão todos estes anos e depois... espere aceitação completa no dia do seu casamento.
لا أصدق أن أختي أخفت عني ميولها طوال هذه السنوات ثم تتوقع مني أكون متقبلة لذلك تماماً في يوم زفافها

Nenhuma rapariga deve usar o vestido de outra no dia do seu casamento.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

Só quero fazê-la feliz no dia do seu casamento.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

Uma noiva suicidou-se no dia do seu casamento.
عروس فقط قَفزتْ إلى موتِها في يومِ زفافها.

Espero uma noiva a sorrir no dia do seu casamento.
أنا أتوقع أن العروس تبتسم في يوم زفافها

Esta é a minha avó no dia do seu casamento.
هنا, هذه هي جدتي في يوم زفافها

De certeza que dá azar fazer esperar a noiva no dia do seu casamento.
أنا مُتأكّد أنّه فأل سيئ... أنْ تجعل عروساً تنتظر في يوم زفافها