Soube aquilo que aconteceu no DOE. | Open Subtitles | مهلا، أنا سمعت ما حدث في ديو. هل كل شيء على ما يرام؟ |
Tem calma... Ele está, apenas, a confraternizar no DOE. | Open Subtitles | الاسترخاء، وانه مجرد السماح لها جميع شنق في ديو. |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا. |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا. |
Sei que acabaste de regressar ao trabalho aqui, mas, para que seja claro, o nosso trabalho no DOE é capturar extraterrestres, não deixá-los escapar. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين |
- Não, não, não. - Sim. Porque temos que estar no DOE daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لاننا يجب أن نكون في "ادارة عمليات الخوارق" خلال 20 دقيقة |
Não posso ficar no DOE, se sou um extraterrestre. | Open Subtitles | لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي |
J'onn, devias ficar aqui no DOE. Sob protecção. | Open Subtitles | J'onn ل، يجب عليك البقاء هنا في ديو. |
Ele está no DOE. | Open Subtitles | هو في ديو. |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا. |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا. |
Bem, nós temos um protocolo de visitantes no DOE, Supergirl. | Open Subtitles | حسنا، لدينا بروتوكول للزوار في ادارة مكافحة الخوارق ايتها الفتاة الخارقة |
Ele compreende melhor a encriptação do "malware" Python 6 do que qualquer um no DOE. | Open Subtitles | - انتِ ماذا؟ لديه أفضل استيعاب لبيثون 6 لتشفير ألبرامج الضارة من أي شخص في ادارة مكافحة الخوارق |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر انا اعمل مع اختي بالتبني في ( ادارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائيه واي شخص اخر يريد الحاق الاذي بهم |
Houve um pouco mais de resistência no DOE do que eu imaginei. | Open Subtitles | كان هناك قليل من المقاومة من قبل "ادارة عمليات الخوارق" اكثر مما كان متوقع |
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de qualquer um que a possa prejudicar. | Open Subtitles | ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر |