"no domingo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الاحد
• الأحد الماضي
• في الأحد
• في يوم الأحد
• يوم الأحد الأول
• الأحد المقبل
• الاحد القادم
• الأحد القادم
• الأحد عند
• الأحد و
• فى يوم الأحد
• في ليلة الأحد
• صباح الأحد
• ليلة الأحدَ
• ويوم الأحد

Eh, Deb! Devias cozinhar comigo e com a Marie, no domingo.
ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد

Conheço um delinquente que vai fazer uma entrega de Krugerrand, no domingo.
صادف وأن علمت أن محتالا صغيرا والذي ينقل الكروغر يوم الاحد

Vamos na Sexta e voltamos no domingo à tarde.
نغادرن يوم الجمعة ونعود بعد ظهر يوم الاحد

Sabias que o Malcolm X foi morto a tiro no domingo?
هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟

no domingo seguinte, depois do culto, o Barão pediu ao Pastor para o deixar falar.
في الأحد التالي، و بعد الصلاة البارون طلب من القس أن يسمح له بالكلام

Aposto que a igreja vai estar cheia no domingo.
اراهن أن مقاعد الكنسية ستمتلىء في يوم الأحد

Então, se fôssemos agora a sua casa, a sua esposa confirmaria que você cozinhou cavalas frescas no domingo.
إذن لو ذهبنا إلى منزلك الآن زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد

Ela explicou-me que esse pai que ela tinha tido, lhes dizia que os vinha buscar no domingo para os levar a passear.
فقالت لي .. انه كان يعدهم ان يأتي يوم الاحد لكي يأخذهم من أجل نزهة سير

Sim, no domingo, estará pronta para ser carregada com ogivas nucleares.
أجل.علي يوم الاحد سأتكمن من تسليحه برأس نووي

- Bem, podemos ir no domingo? - Está bem.
حسناً , ربما يمكننا الذهاب يوم الاحد , حسناً ؟

Eu ia deixar-te conduzir no parque da IBM, no domingo.
تراني انا كنت بخليك تسوق بالمواقف يوم الاحد

no domingo anterior a matares a minha mulher, a Teri e eu fomos passear em Venice.
يوم الاحد قبل مقتلك لزوجتى نزلت انا وتيري للتنزه في فينيسيا

O recital do ballet dela, é no domingo, não te esqueças.
تذكر ان حفلها للباليه سيكون يوم الاحد لاتنسى

Sabes quem se sentou na bancada, no domingo?
هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟

Contou-me que a roubou a um membro do Cairo Gang quando os abateu no domingo Sangrento.
قال أنه إنتزعه من إحدى رجال عصابة القاهرة عندما أطلق النار عليهم جميعاً في الأحد الدامي -

CP: Sim, criei um tópico no domingo.
كريستوفر: نعم، لقد نشرت موضوعاً في يوم الأحد.

Antes vos verei enforcado no domingo!
انا انظر اليك شنقا يوم الأحد الأول.

Se te perguntasse se vai chover no domingo, saberias a resposta?
إذا سألتكِ إذا ما كانت ستمطر الأحد المقبل هل ستعرفين الجواب؟

Apanha-lo outra vez no domingo. Vais procurar os outros soldados e escreves a verdade.
بحلول يوم الاحد القادم ستحصلين على بقيه الجنود و القصه الحقيقيه

Queria saber se vão ver o jogo, no domingo.
كنت أتسائل إن كنت ستأتي للمباراة الأحد القادم

Bom 4 de Julho e vejo-te no domingo, no churrasco.
أرجو أن تستمتع بها سأراك يوم الأحد عند حفلة الشواء

Não. Okay, ouçam, porque é que não vêm no domingo, e vamos falar da logistica.
حسنا, أنظر, لماذا لا تأتي فقط يوم الأحد, و سنتكلّم بتفاهم

Desculpe incomodá-lo no domingo.
آسف لإزعاجك فى يوم الأحد سيدى

Nem voltará a ver. Foi assassinado no domingo à noite.
ولن تراه أبداً ، لقد قتل في ليلة الأحد

É que... Tenho que lá estar no domingo de manhã.
الأمر هو أنني يجب أن أكون هناك صباح الأحد

Mas elas estarão mortas antes que vocês saiam daqui no domingo à noite.
لَكنَّهم سَيَكُونونَ مَوتى قبل ذلك تَتْركُ هنا ليلة الأحدَ.

no domingo, telefonaram o Today Show e o Good Morning America.
ويوم الأحد تلقيت اتصالات من قبل برنامج " برنامج اليوم" و "صباح الخيرأمريكا"