"no ensino médio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المدرسة الثانوية
• في المدرسة الثانويّة
• في المدرسة الإعدادية

Tive algumas namoradas no ensino médio e superior e foram todas um fiasco, não houve um rompimento real.
كان لدي صديقتان في المدرسة الثانوية وفي الجامعة ولقد اختفوا فقط لم يكن هناك انفصال

Eu estava no ensino médio e tinha uma namorada.
حسنا، لقد كنت في المدرسة الثانوية وكنت من صديقتي

Estávamos no ensino médio e tudo mais, mas estar aqui definitivamente, é tipo, muito emocionante.
كنا في المدرسة الثانوية والمكوث هنا يعيد العواطف

Os ficheiros parecem ter sido feitos há dois ou três anos, quando o Archie estava no ensino médio.
يبدو أنّ مُعظم هذه الملفات قد أنشئت قبل سنتين أو ثلاثة، عندما كان في المدرسة الثانويّة.

A mãe morreu quando estávamos no ensino médio, ela veio morar connosco por um tempo.
ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة

Arrasaram comigo no ensino médio.
لقد أشبعتُ ضرباً في المدرسة الثانويّة.

Cresceu? Mas eu estou só no ensino médio.
نضجت وأنا لا زلت في المدرسة الإعدادية ؟

A maioria dos e-mails que eu enviei no ensino médio eram sobre a rainha média Alison.
لماذا تتعرضوا للتعذيب معظم رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها في المدرسة الثانوية

Então meus amigos fizeram sua vida miserável no ensino médio.
اذن أصدقائي جعلو حياتك بائسة في المدرسة الثانوية

Conheceram-se no ensino médio.
كانتا صديقتين في المدرسة الثانوية

A miúda que queria estava no ensino médio.
فتاة أحببتها في المدرسة الثانوية

Especialmente quando aparenta estar ainda no ensino médio.
خصوصا لواحدة كأنها في المدرسة الثانوية

Estão no ensino médio.
إنهم في المدرسة الثانوية الآن.

A Bridget disse que era o melhor amigo do Zack no ensino médio.
قالت (بريدجيت) أنّه -كان أعزّ أصدقاء (زاك) في المدرسة الثانويّة

Fizeste isso a ti próprio no ensino médio.
أفعلت هذا لنفسك في المدرسة الإعدادية

Ganhou um prémio no ensino médio pelo seu trabalho num circuito computacional bastante sofisticado.
لقد فاز بجائزة في المدرسة الإعدادية تكريماً له على عمله... بإبتكار بعض دوائر الكمبيوتر المعقدة.