"no esconderijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الوكر
• في المخبأ السري
• في مخبأ
• في المكان القديم
• في نقطة
• المنزل الآمن
• فى البيت الامن
• في البيت الآمن
• منزل آمن

Sobrecarreguei os computadores outra vez no esconderijo, queria que tentasses usando o mainframe.
بلغت الحدّ الأقصى للطاقة الحوسبيّة في الوكر ثانيةً وأملت أن ينعم حاسوبك المركزيّ بحظّ أوفر.

Quiseste dizer, figurativamente, como se ainda estivéssemos no esconderijo.
قصدتَها بشكل مجازي. تأهبوا، وكأننا لا نزال في الوكر.

Temos uma pista de quem matou a Haley Myers no esconderijo.
لقد حصلنا على دليل لمن قتل (هيلي مايرز) في المخبأ السري.

- Que essa coisa acabou com a fuga delas e prendeu-as no esconderijo.
أعتقد أن هذا الشيء، استغرق الأمر بعيدا الوسيلة الوحيدة للهروب، والمحاصرين لهم في مخبأ.

Trataremos disso no esconderijo.
سيكون لدينا متسع من الوقت في المكان القديم.

Percorres 3 parsecs, largas 9 unidades no esconderijo e voltas para trás os 3 parsecs, chegando com o tanque vazio.
تقفزون ثلاثة فراسخ نجمية، وتستهلكون تسع وحدات في نقطة المخبأ، ثم تقفزون ثلاث وحدات من نقطة الانطلاق، لتصلوا بمقدار خزان فارغ.

encontramo-nos no esconderijo na Quinta-feira para debater a missão.
سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة

Há um problema no esconderijo.
نأسف جدًا على المقاطعة، ثمة مشكلة في الوكر.

As esferas estão no esconderijo, ou seja, já eram. Então, que seja.
لا يمكنني جلب كرتيّ التقنيتين لأنهما في الوكر ولهذا احترقتا، أو أيًا يكُن.

Não estava com a equipa no esconderijo.
لم أكُن حاضرة مع الفريق في الوكر.

- Disse que o Ethan Avery foi quem matou Haley Myers no esconderijo.
من قتل (هيلي مايرز) في المخبأ السري.

Repete o processo e ficas com 18 unidades de combustível no esconderijo. Repetes o processo, e chegas ao parsec 3 com 30 unidades de combustível.
تكرار هذه العملية سيمكنكم من الحصول على 18 وحدة من الوقود عند نقطة التخزين وقفزة واحدة أخرى تضعكم في مخبأ الثلاث فراسخ مع 30 وحدة من الوقود الكلي.

Usaste a minha palavra-passe para descarregar a gravação que eu e o Medina fizemos no esconderijo do Ruiz?
هل إستخدمتِ كلمة المرور الخاصة بي لسحب التسجيل الصوتي (الذي سجلناه أنا و(مدينا في مخبأ (رويز)؟

Sais daqui de noite e encontramo-nos no esconderijo.
سترحل من هنا بحلول الظلام. نلتقي في المكان القديم.

Terás dois tanques de combustível no ponto X e precisas de deixar um no esconderijo do parsec 8, portanto, podes gastar um tanque — ou seja, 15 unidades — em ir e voltar.
سيكون لديكم خزانين من الوقود عند النقطة س وبحاجة لواحدة متبقية في نقطة مخبأ الثمان، حتى تتمكن من استهلاك وقود خزان واحد- أو 15 وحدة- ذهابًا وإيابًا.

O nosso contacto da Polícia viu a Stahl com ele no esconderijo.
رجلي في الشرطة شاهد " ستال " تقابله في المنزل الآمن

Foi sobre o que aconteceu no mês passado no esconderijo com Edmond Hayes.
كان عن ما هدث فى البيت الامن الشهر السابق مع ادموند هايز

Estamos aqui. no esconderijo. O primeiro túnel vem até aqui.
نحن هنا, في البيت الآمن نسلم النفق الأول إلى هنا

Perguntaste porque estamos aqui no esconderijo, não foi?
لقد سألت لماذا نحن هنا في منزل آمن أليس كذلك ؟