"no esgoto" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المجاري
• فى المجارى
• بالمجاري
• في البالوعة
• في الصرف
• في الوسخ
• في المجارير

Ou vou contigo ou vais pescar as tuas chaves no esgoto.
إما أن آتي معك وإما ستبحث عن المفاتيح في المجاري.

Venha comigo, seu pateta... para morrer no esgoto!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

Lá no esgoto não há... repito, não há comida desta.
لا وجود لهم, لااعادة, لايوجد طعام مثل ذلك فى المجارى.

Estamos no esgoto. -Ei, não te vou mentir.
إننا فى المجارى أنا لن أكذب عليك ماذا؟

Deitados em pilhas como ratos no esgoto.
مستلقين بكومة كالجرذان بالمجاري

E porque estamos aqui no esgoto?
و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟

Vou mexer no esgoto dentro de dois dias, e só queria avisá-los.
سنقوم ببعض التصليحات في الصرف الصحي لعدة أيام فقط أردت تنبيهكم

Estive a nadar no esgoto por ti!
أنا سبحت في الوسخ (من أجلك يا (مايا

O Crocodilo Assassino. Dizem que a mãe o abandonou. Deitou-o no esgoto.
(التمساح القاتل), يقولون إنه أمه لم ترده فعاش في المجارير

Porque não vêem no esgoto, na Rua 104 com Lefferts Boulevard?
لمــاذا لا تنــظر في المجاري تقــاطع الشــارع 10 وبوليفــارد

- Os esgotos estão cheios deles. - Achei que fosse mais - do tipo "jacaré no esgoto".
أوَتعلم ، إعتقدتُ أنّكَ من الذين يحصلون يهتفون بوجود التماسيح في المجاري

Que tal para diversão mais tarde, irmos nadar no esgoto?
و ربّما بعدها نذهبُ للسباحة . في المجاري لنتمتّع أكثر

Foi morto na prisão e depois despejado no esgoto. PRISÃO FEDERAL DE JAMESTOWN
لقد قتل في السجن، ومِن ثمّ رُميَ في المجاري.

Sim, encontrei, mas não foi no esgoto.
نعم, أناوجدتشيئاً, لكن ليس في المجاري

Prefiro dormir no esgoto a me consentir ser feliz.
أفضل أن أنام في المجاري على أن أقبل بالسعادة!

Vestimo-nos como os nossos heróis, e terminamos o jogo de Labirintos e Mutantes no esgoto.
,نرتدى ملابس أبطالنا ثم نُنهى لعبتنا (المتحولون والمتاهات) فى المجارى

Estivemos no esgoto o tempo todo.
كنّا فى المجارى طوال الوقت

Eles estão no esgoto?
هل هم فى المجارى ؟

Diverte-te a crescer no esgoto com os crocodilos.
استمتعي في العيش بالمجاري مع التماسيح

Iris, o que me disseste quando estava no esgoto...
آيريس)، ما قلته لي حين كنت بالمجاري)

Não se sentia tão excitada desde que encontrara um Noblet no esgoto.
لم تشعر بهذا الحماس منذ أن وجدت شخصية (نوبلت) في البالوعة

O seu marido violou muitas regras. Tenho estado escondido no esgoto.
أنا أختفي في البالوعة.

Vão cavar no esgoto principal dentro de dois dias e a água vai ser cortada, por isso temos de lavar roupas e louças com antecedência.
سيقوم ببعض التصليحات في الصرف الصحي لعدة أيام وسيقوم بإيقاف الماء لذا علينا أن نقوم بغسيل الملابس والصحون قبل ذلك

Nadaste no esgoto por causa de ti.
لقد سبحت في الوسخ ...من أجلك