"no estábulo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الإسطبل
• في الحظيرة
• عند الاسطبل
• في إسطبل
• في الأسطبل
• في الاسطبل
• في الاسطبلات

Depois soltem os cavalos, metam-nos no estábulo - e dêem-lhes comida.
ثم إبدأ بفك الخيول و وضعها في الإسطبل و أطعمها

Porei o animal no estábulo.
إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل

Porque não põe o cavalo no estábulo e entra?
لم لا تضع التذمر في الإسطبل وتأتي للداخل ؟

no estábulo ao lado dele está Jasmine.
والناقة التي توجد في الحظيرة المجاوره له إسمها ياسمين.

Na casa não, possívelmente no estábulo.
ليس في المنزل، ربما يمكنني وضعه في الحظيرة

A sua excursão de caça está a começar na pastagem superior no estábulo onde você vai receber uma montaria adequada.
نزهة صيدكم تبدأ في الحقل العلوي عند الاسطبل حيث سيتم تخصيص شيئاً ملائماً لكم لتمطوه

Peguem nas vossas coisas e vemo-nos no estábulo.
اجمعوا شتات أنفسكم وقابلوني في إسطبل الجياد

Exacto, ele trabalha no estábulo de Red Miller, que fica rua abaixo.
يعمل في الأسطبل في ذلك الشارع قرب متجر ميري

Encontrei esta rapariga no estábulo, a apontar uma arma.
وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا

- Apanhámos a mulher escondida no estábulo.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Ele ainda tem um pónei no estábulo, mas já não o monta.
ما زال لديه مهر في الإسطبل, و لكن لا يذهب.

Assim podes partilhar bananas com o amigo troglodita que tens no estábulo.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

Ofereço-lhe ajuda no estábulo em plena tempestade e recusa?
أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟

Era aí que queria chegar no estábulo quando disse: "Não parece mesmo coisa vinda da Minnie".
فهذا ما عنيته في الإسطبل عندما قلت لك أنه تصرف لا يشبه ميني

Eu costumava sentar-me no estábulo para fazer os trabalhos de casa, enquanto cuidavas dos cavalos.
إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول

Para te compensar, posso possuir-te à força no estábulo.
ربما أنا يمكن أن يجعل الأمر متروك لكم من خلال اتخاذ كنت تقريبا في الحظيرة.

no estábulo e no campo, pôr ovos é tarefa árdua.
في الحظيرة و الفناء، الرقود على البيض هو أصعب عمل

Disse-lhe para chamar a doutora e vê-lo no estábulo, sabe, para dar uma vista de olhos nele.
سأطلب منهُ أن يأتي بالطبيب ، ليقابلهُ في الحظيرة ، لرؤيةِ جرحهِ

Os sacos de nitrato de potássio que estão no estábulo foram roubados.
أكياس الملح الصخري في الحظيرة مسروقة

Sim. Só preciso arrumar algumas aves falsas. Vemo-nos no estábulo?
أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟

Fico um bocado doido fechado no estábulo.
أنقلب قليلا إلى مجنون محبوس في إسطبل

Aconteceu há uns dias, no estábulo.
لقد حدث هذا منذُ أيام قليلة في الأسطبل.

Mais alguém no estábulo tinha algum problema com a Bryn?
هل هناك احد اخر في الاسطبل لديه مشكلة مع براين ؟

Eu só não percebo como é que ele conseguiu entrar nesta casa, e ainda nos ter trancado no estábulo.
الشيء الوحيد الذي لم استطيع فهمه هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان و يقوم بحبسنا في الاسطبلات.