"no estado de nova iorque" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ولاية نيويورك

O procurador-geral dos EUA publicou recentemente um relatório afirmando que vão proibir a solitária no Estado de Nova Iorque, para os adolescentes.
أصدر النائب العام الأمريكي مؤخراً تقريراً ينص على إيقاف الحبس الإنفرادي في ولاية نيويورك للأحداث.

A poliandria é ilegal no Estado de Nova Iorque.
تعدد الأزواج غير قانوني في ولاية نيويورك

O fogo de artificio não é ilegal no Estado de Nova Iorque?
أليست الألعاب النارية غير قانونية في ولاية " نيويورك " ؟

Talvez um falcão ou uma coruja, mas as águias no Estado de Nova Iorque praticamente desapareceram.
لا ربما غراب أو بومة لكن ليس نسر لقد اقترضت في ولاية نيويورك تقريبا

Foi ele que escolheu fazer algo não totalmente legal no Estado de Nova Iorque.
هواختار أن يفعل شيئا ليس قانوني تماما في ولاية نيويورك.

É casada com um médico no Estado de Nova Iorque, de onde nós somos.
انها متزوجة من طبيب في ولاية نيويورك نحن من هناك

O Paul apanhou 15 anos no Estado de Nova Iorque.
بول حصل على 15 عاما في السجن في ولاية نيويورك

Isto é o centro de uma cidade chamada Pines, na ilha Fire, no Estado de Nova Iorque.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

Sra. Demartino, os esquemas piramidais são ilegais no Estado de Nova Iorque.
آنسة " ديمرتينو " خطط الكسب الهرمي " غير قانونية في ولاية " نيويورك

Sou procurado... no Estado de Nova Iorque por uma acusação de rapto.
ومطلوب القبض علي في ولاية "نيويورك" في تهمة إختطاف

Já agora, não há pena de morte no Estado de Nova Iorque.
بالمناسبة، لا توجد عقوبة إعدام في ولاية "نيويورك".

Agora, o que sabemos é que ele roubou 15 bancos no Estado de Nova Iorque nos anos 90.
ما نعرفه هو أنه سرق 15 مصرفاً في ولاية (نيويورك) في التسعينيات

E pode exercer no Estado de Nova Iorque?
إجازة مزاولة المهنة في ولاية "نيويورك"

As imagens de vídeo do hotel identificaram Vincent McKinnley, procurado por ligação a 3 crimes no Estado de Nova Iorque.
(سجلات المراقبة من الفندق طابقت (فينسينت مكينلي (إنه مطلوب في ثلاث تهم قتل في ولاية (نيويورك

Este é o Green Lake, no Estado de Nova Iorque.
هذه (بحيرة غرين) في ولاية نيويورك

Não tenho antecedentes no Estado de Nova Iorque.
ذا قيمة قانونية ... ليس لي سجل إجرامي (في ولاية (نيويورك