"no foguete" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الصاروخ
• في الصاروخ

Suspeito que os seus planos de trabalhar no foguete hoje saíram dos trilhos.
أظنّ أنّ خُططك للعمل على الصاروخ اليوم قد "فسدت = خرجت عن خطها" -بجد؟

Mas prefiro trabalhar no foguete.
-لكنّي أفضّل العمل على الصاروخ .

- Prefiro trabalhar no foguete.
-أفضّل العمل على الصاروخ .

Ele não é louco, mas tinha um plano de instalar um qualquer defeito no foguete.
هو ليس بمخبول ، و لكن من الواضح أنه وضع خطة حيث أحدث عيبا ما في الصاروخ

Metam já estas caixas todas no foguete.
حملوا الأمتعه في الصاروخ فوراً

Estou a progredir no foguete.
إنّي أحرز تقدّماً كبيراً في الصاروخ.