"no fundo do rio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في قاع النهر
• في النهر
• أسفل النهر
• فى قاع النهر

De manhã, aquele que dorme encontrou descanso no fundo do rio,
.. في الصباح وجد النائم الراحة في قاع النهر

Não importa agora, porque aquele negócio do computador está no fundo do rio East, que é onde estaremos se aqueles tiras nos pegar.
لم هذا يُهم لأن الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر في قاع النهر الآن و سنلحق به إن أمسك بنا الشرطيان

Todos sabiam, quem não pagasse ao Voight, acabava no fundo do rio.
يعلم الجميع، كنت لا تدفع ما يصل الى فويت، ينتهي بك الأمر في النهر.

Se descobrem, acabo no fundo do rio.
أصنعه، أنتهي في النهر

O dinheiro está no fundo do rio, atado a uma pedra de 5 quilos.
المال القابع أسفل النهر آمن تحت 12 رطل من الحصى

Bannion no fundo do rio com Larry, e acabam os problemas.
لو اصبح بانيون فى قاع النهر مع لارى, فلن تكون هناك مشكلة

Procuraram no fundo do rio, mas nunca encontraram nada.
بحثول في قاع النهر وفي كل مكان به لم يجدوها.

Se voltares a ligar-me, vão encontrar o teu coiro seboso no fundo do rio Rouge.
اتصل بي مره اخرى سوف يجدون مؤخرتك الدهنيه في قاع النهر

Ela pensa que o dinheiro está no fundo do rio.
إنها تظن بأن المال في قاع النهر

Perdi algumas coisas quando estava no fundo do rio.
... فقد فوت العديد من الاشياء عندما كنت اتسكع في قاع النهر

Provavelmente está no fundo do rio.
على الأرجح إنه موجود في قاع النهر.

Deixem lá. Deve estar no fundo do rio.
لقد أخذها وألقى بها في النهر.

O carro está no fundo do rio.
سقطت السيارة في النهر

Encontrei um disco rigido no fundo do rio.
وجدوا قرص صلب أسفل النهر

As peças de montagem estão no fundo do rio.
و تلك الاشياء التى ستجمع ستكون فى قاع النهر

Mergulhador azul, sua bolsa de ferramentas está no fundo do rio.
الغواص الازرق, حقيبتك فى قاع النهر