"no funeral de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جنازة

Era diabólica. Não se costuma ouvir isto no funeral de alguém.
كانت شريرة، وهو ليس وصفًا تسمعه كثيرًا في جنازة امرئ.

Tu é que sabes, mas a próxima oportunidade que terás será no funeral de um dos teus pais.
الامر عائد لك لكن الفرصة القادمة ستكون في جنازة والديك

Vou discursar no funeral do rapaz, no funeral de James Bone.
سأخطب في جنازة الولد جنازة جيمس بون

Agora andas a dar sermões no funeral de um rato.
الآن , أنتِ تبكين في جنازة جرذاً

Há quem diga que é a atriz Pola Negri, que desmaiou no funeral de Valentino.
"البعض يقول أن الشخصية المستترة هي ممثلة الأفلام بولا نيجري, التي اشتهرت بانهيارها في جنازة فالنيتينو."

no funeral de JFK, o filho dele fez continência ao caixão.
في جنازة (جى أف كى) قام أبنه بتحية التابوت

Sledgehammer ajudou a carregar a urna no funeral de Snafu em 1993.
شارك (سليدج) بحمل النعش في جنازة (سنافو) عام 1993

no funeral de Bruce Wayne, Alfred disso uma coisa que me marcou.
في جنازة (بروس وين)، (آلفريد) قال شيئاً إلتصق بذاكرتي.

- Eli estava em Lakewood em Outubro, durante os homicidios, no funeral de uma vitima que ele nem conhecia.
-إيلاي) كان في "لايك وود" في أكتوبر الماضي )، أثناء وقت الجرائم، في جنازة ضحية لم يكن يعرفه حتى.

A última vez que te vi foi no funeral de Charanpal.
أخر مرة رأيتها بها كانت (في جنازة (تشارنبال

Tanto quanto pode estar no funeral de um amigo...
-حالها كحال من في جنازة صديق

Mas não apareceste no funeral de Toti.
(لكنك لم تظهر في جنازة (توتي

A bandeira no funeral de Evan.
العلم في جنازة (إيفان).