"no futuro dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مستقبلها
• بمستقبلها

Está bem, aquela menina ali, vai fazer um transplante de coração e pensa no futuro dela produtivamente.
،حسنا تلك الصبية هناك ،ستقوم بعملية لزراعة القلب و لا تزال تفكر في مستقبلها المثمر

Ela não está pensando no futuro dela. Como ela vai se virar com um bebe?
هذا ليس جيد فكر في مستقبلها هي ستكمل حياتها مع طفل رضيع

A menina é muito encantadora e gostava de me envolver no futuro dela, ajudá-la de alguma forma.
الفتاة حبوبة للغاية، وأعتقد، أن عليّ المشاركة في مستقبلها ومساعدتها، بطريقة ما

Ela não pensa na universidade nem no futuro dela.
إنها لا تفكر بالجامعة إنها لا تفكر بمستقبلها

Estou a pensar no futuro dela.
أفكّر بمستقبلها.

Pensem no futuro dela. A Nicole pode ser independente.
فكروا في مستقبلها (نيكول) يمكن أن تستقر

Não vos metais no futuro dela.
لا تتدخلي بمستقبلها

A Ashley precisa de pensar no futuro dela.
يجب على (آشلي) التّفكير بمستقبلها.