"no gabinete da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكتب
• فى مكتب

Então, comecei a trabalhar numa exposição no gabinete da Presidente.
لذا بدأتُ العمل على إيجاد فضيحةٍ في مكتب العمدة.

É uma investigadora que trabalhava no gabinete da Procuradoria Estadual.
إنها محققة , كانت تعمل في مكتب النائب العام

Sou responsável pela instalação do computador no gabinete da presidente. É tão fixe.
أنا أتطلع لرؤية تركيت الكمبيوتر في مكتب العمدة

Eu só... eu estou com pressa, e... o irmãozinho do meu namorado está outra vez no gabinete da directora, e ele... não está aqui... de novo.
أنا فقط , كنت على عجله من أمري شقيق صديقي الصغير في مكتب الرئيس ثانيه

Tenho estado a pensar sobre como estava no gabinete da Senadora Amidala mesmo antes do Farr ter morrido.
لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار

Pode levantá-lo no gabinete da segurança, à saída.
أنت يمكن أن تلتقطه في مكتب الأمن على مخرجك.

Acho que vimos o melhor dos EUA no gabinete da Speaker esta noite.
لقد رأينا افضل ما في امريكا في مكتب المتحدث اليوم

Senhora, acalme-se Vamos falar sobre isso no gabinete da Directora.
- سيدتي إهدأي سنتحدث عن هذا في مكتب العميد

Eu sou novo no gabinete da Vice.
أَنا الوجه الجديدُ في مكتب نائب الرئيس. حسنا؟

Se quer fazer a minha pila dançar, diga-me o que se passa no gabinete da Vice.
لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص، لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟

Lembro-me de um dia em que acabei no gabinete da enfermeira com um ataque de asma. Um dos maus.
أذكر ذلك اليوم حين انتهى بي المطاف في مكتب الممرضة بسبب نوبة ربو عنيفة.

Fui falar com uma administradora no gabinete da vida estudantil,
ذهبت لرؤية المسؤول في مكتب الحياة الطلابية

Alguém no gabinete da procuradora quer vê-lo morto, Sr. Castle e gostaríamos de saber porquê.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

A sua enteada chamava-se Charlotte, era estagiária no gabinete da Congressista Ellsworth.
في مكتب عضو الكونغرس ايليسورث أعرف أنها كانت في مجمع النقابات وماتت في التفجير

Descobre alguém no gabinete da primeira-dama que tenha um contacto.
وأعثر على شخصً لديه أتصالات مهمةً في مكتب "السيدة الأولى" ـ

O que é que a Leslie Willis está a fazer no gabinete da Cat?
مالذي تفعله ليزلي ويليس في مكتب كات؟

Achei que nos íamos encontrar no gabinete da Cuddy.
ظننت اننا سنلتقي في مكتب كادي

Leona Wainwright, secretária no gabinete da gestão pessoal.
(ليونا وينرايت)، مُساعدة نسخيّة في (مكتب إدارة شؤون الموظفين).

E se aconteceu lá alguma coisa haverá registos no gabinete da reitora, sim?
وإذا كان قد حدث شئ هُناك فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟

Está à nossa espera no gabinete da Diretora Newman.
إنه ينتظرنا فى مكتب مديرة المدرسة

- no gabinete da diretora.
فى مكتب المديرة