"no ginásio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الصالة الرياضية
• في النادي الرياضي
• في صالة الألعاب الرياضية
• في صالة الرياضة
• في الجمنازيومِ
• في الجمنازيوم
• بالصالة الرياضية
• بالنادي الرياضي
• في صالة التدريب
• في نادي
• الى صالة الالعاب الرياضية
• فى الجيم
• فى الصالة الرياضية
• إلى الصالة الرياضية
• الصالة الرياضيّة

Para a Miranda, era a hora da família no ginásio.
لميراندا، وكان ساعة الأسرة في الصالة الرياضية لها.

Devíamos encontrar-nos no ginásio. Disseram que fugiste. Está tudo bem?
من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟

Aspirar a casa pode fazer tanto bem como uma aula de aeróbica que vamos fazer no ginásio.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Preciso de todos os meus finalistas no ginásio.
أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

Nós cruzamo-nos à cerca de um mês no ginásio.
لقد تقابلنا قبل حوالي شهر في صالة الرياضة

Agora, estamos quase sempre no ginásio.
نقضى أغلب الوقت في الجمنازيومِ الآن، روكى

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Quando tentou abrir o cacifo no ginásio, a chave não deu.
و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

Sofreu um colapso no ginásio, na Central, hoje de manhã.
إنهار في الصالة الرياضية بالمنطقة الوسطى هذا الصباح

Estava procurando por você. Fui no ginásio, no refeitório.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Estávamos no ginásio e devemos ter trocado as calças, então...
هل تعلم ، لقد كنا للتو في الصالة الرياضية لابد أن ملابسنا تم تبديلها خطأ

Foi como se tivesse dito que passou o fim-de-semana... a fazer sexo com um tipo que encontrou no ginásio.
يعني تحديداً قد أمضت عطلة نهاية الأسبوع وهي تُقيم علاقةٍ حميمة مع شابٍ ما قابَلته في الصالة الرياضية.

Por isso se vestiu de homem, para conseguiu aceder ao cacifo no balneário dos homens no ginásio.
لهذا السبب تنكرت كرجل , كي تتمكن من الوصول إلى خزانته بغرفة تبديل الملابس الرجالية في الصالة الرياضية

Ricky Schumer! Sim! Estudei com ele no ensino médio, colocou fogo no ginásio.
أجل، كان معنا في الثانوية أشعل حريقاً في النادي الرياضي

Repito, preciso de todos os finalistas no ginásio.
أكرر , أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

Parte de da minha estratégia foi falar-lhe de ginástica apenas no ginásio.
وجزء من خطتي كان أن أحدثها عن الجمباز في صالة الرياضة فقط.

A Britney fazia-nos treinar no ginásio.
بريتني دائماً كَانَت تجعلنا نعمل في الجمنازيومِ.

Nada o faz abanar. Decerto está no ginásio.
لا شيء يعرقله أنا متأكّد أنه فقط في الجمنازيوم

- Pois, como tu. Quero dizer, não estás no ginásio.
مثلما تفعل أنت، أقصد عندما لا تكون بالصالة الرياضية

Imaginava que estivesses no ginásio ou a trabalhar até tarde.
أعتقدت أنكِ ستكونين بالنادي الرياضي أو تعملين لوقت متأخر.

Não podias simplesmente ter metido um papel crepe colorido no ginásio?
ألا تستطيعين تعليق بعض الأوراق الملونة في صالة التدريب ؟

Ela ofereceu pagar-me um cruzeiro e renovar a minha inscrição no ginásio.
لقد عرضت علي ان تشتري لي قارب وتجدد عضويتي في نادي الرياضة

Eu passo três horas no ginásio, todos os dias.
أذهب ثلاث ساعات يوميا الى صالة الالعاب الرياضية.

Sabiam que havia uma reunião dos A.A. no ginásio?
هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟

Anda um homem armado aí. Tu queres-me no ginásio com putos chamados Skyler e Indigo?
هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟

6 dias por semana no ginásio tem este resultado.
ـ أجل. ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية.

Você estava no cemitério, no ginásio, e agora aqui.
كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا