"no halloween" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عيد القديسين
• في الهالوين
• في عيد القدّيسين
• في عيد الهالوين
• في عيد الهلوين
• فى الهالوين
• القديسين عيد في
• في عيد جميع القديسين
• في عيد هالوين

Não falo do esqueleto com cortador de relva, isso é para as crianças no Halloween... embora, se "ele" quisesse...
ليس هيكلا عظميا بقاطعة أعشاب. ذلك من أجل الأطفال في عيد القديسين. لكن إن أردتِ ذلك، يمكنه الظهور كهيكل عظمي.

Os miúdos que vieram ter connosco no Halloween.
الأطفال الذين جائوا إلينا في عيد القديسين

Eu sei que tu. Tu usavas uma máscara de porco no Halloween
انا اعرفكَ ،، لقد إرتديتَ قناعَ خنزير في عيد القديسين

Usada normalmente no Halloween e Carnaval.
يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع

Estás a meter-te com estes miúdos no Halloween?
أتحاول أنْ تكون شرّيراً في عيد القدّيسين مع هؤلاء الفتية؟

Estávamos juntos no Halloween, os miúdos estavam a ver um filme e...
كنا نقضي الوقت معاً في عيد الهالوين وكان الطفلان في الغرفة المجاورة يشاهدان فيلماً

E que tal sairmos os quatro no Halloween?
ماذا عن ان نذهب بموعد مزدوج في عيد الهلوين ؟

Nós Drake jogamos no Halloween.
نحن عائلة دراك دائما نقوم بهذا فى الهالوين

Sabem a história de quando o avô me conheceu no Halloween?
؟ القديسين عيد في والجد أنا كنا عندما القصة أولاد يا سمعتم هل

Não tenho interesse nenhum em contrariá-la no Halloween.
ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

Sei que isto soa estranho, mas existe algo diferente, algo misterioso aí à solta, e está levar crianças no Halloween.
أنني أعرف كيف يبدو الأمر، لكن هناك شيء مختلف، شيء غامض هناك بالخارج، الذي يخطف الأطفال في عيد القديسين.

O nosso filho foi raptado ano passado no Halloween.
ابننا أختطف العام الماضي في عيد القديسين.

Lamento, mas é Halloween. Nós tipos que nos soltamos todos no Halloween.
آسفة، ولكنه عيد القديسين، جميعنا نتمتع بالحرية في عيد القديسين

O ano passado no Halloween, eu fantasiei-me de Super-Homem.
السنة الماضية في عيد القديسين (لبست مثل (سوبرمان

Mascarei-me daquele robot no Halloween.
-كنت أرتدي زي آلي في عيد القديسين .. -حقًا؟

Desapareceu no Halloween anterior, também
اختفى في عيد القديسين السابق أيضًا.

Mascarei-me de Phil Niekro no Halloween três anos consecutivos quando era miúda.
لقد تنكرت بشخصية فيل نيكرو في الهالوين لثلاث سنوات متتالية عند كنت طفلة

Fiquei secretamente aliviada que não pediu pelo relógio de gato de volta, porque assim como o subúrbio no Halloween, eu estava me apegando por ele.
كنت مرتاحة بشكل سريّ أنها لم تطلب أن تأخذ الساعة التي على شكل قطة لانه مثل الضواحي في الهالوين

Vou ser Edward John Smith no Halloween.
كلنا سنحضر سأكون (إدوارد جون سميث) في عيد القدّيسين

Vestem-se como nós no Halloween.
انهم اللباس مثل لنا في عيد الهالوين.

Sabem o que gosto no Halloween?
اتلعموا ماذا احب في عيد الهلوين ؟

- Ele vem a casa no Halloween.
- القديسين عيد في قادم هو

Mas não sou mulher de ter medo, nem no Halloween.
لكنّني لا أخاف بسهولة حتى في عيد جميع القديسين

Nem acredito que tenho de ir trabalhar no Halloween.
لا أصدق أن علي الذهاب إلى العمل في عيد هالوين !