"no hangar" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحظيرة
• في الحظيرةِ
• إلى الحظيرة
• فى الحظيرة
• في حظيرة الطائرات
• في الهنغار
• في المرفأ
• بداخل الحظيرة

Portanto, a luta pode ter começado aqui, e terminado no hangar.
لذا النضال يمكن أن يكون بدأ هنا إنتهى في الحظيرة

Sim, ainda está no hangar. Ainda estamos a fazer ajustes nos novos motores.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

O avião ainda está no hangar.
عظيم. شكرا حسنا, الطائرة ماتزال في الحظيرة

Os outros dois já estão no hangar?
هَلْ الإثنان الأخران في الحظيرةِ ؟

Não há ninguém no hangar, mas localizei dois sinais num contentor, nas imediações, da pista de aterragem.
لا يوجد أحد في الحظيرة و لكني رصدت إثنتين من إشارات الهاتف المحمول في حاوية شحن على مشارف المطار

Aposto que no hangar, existe qualquer coisa assim.
أراهن أن هناك شيء من هذا القبيل في الحظيرة

Ainda ninguém viu o Mike e o Sonya no hangar.
ام يرى أحد مباشرة مايك وسونيا في الحظيرة

Os sensores dispararam no hangar 718, Sr. Estamos neste momento a vasculhar a área.
سيّدي، تمّ تفعيل الحسّاسات في الحظيرة 718 نحن نفتّش المنطقة

Ela não se encontrava no hangar 718, mas os soldados estão em alerta.
سيدي، لم نعثر عليها في الحظيرة 718، لكن جميع الجنود في الميدان

Nós temos um jeep à espera de ti no hangar.
لدينا سيارة جيب تَنتظرُك في الحظيرة.

- Encontra-me no hangar onde encontrámos o helicóptero, explico tudo lá.
قابليني في الحظيرة حيث وجدنا المروحيّة المسروقة، -وسأشرح لكِ كلّ شيء هناك

Vê no hangar principal.
حاول أن تبحث في الحظيرة الرئيسية

Trabalho montando robôs no hangar, está bem?
أعمل في آليين التجميع في الحظيرة

Às três da manhã, no hangar 7,
الثالثة صباحا في الحظيرة 7

Dr. McKay, apresente-se no hangar.
الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة.

Nós estaremos no hangar, a trabalhar no avião.
سنكون فى الحظيرة الرئيسية للعمل على الطائرة

Também reuni os fuzileiros que não saltaram no hangar.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات ضعهم مع الآخرين ولكن أفصلهم عن بعضهم البعض

Está pronto, no hangar 11. É o prédio mais distante.
نعم انها في الهنغار رقم11 انه المبنى الأكثر مراقبة لدينا

Se estava dentro da cidade, pode estar no hangar militar.
إن كانت موجودة في المدينة، فستكون في المرفأ العسكري

Não funcionará no hangar.
لن يعمل بداخل الحظيرة