"no homem que sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل الذي لطالما

Preciso que te tornes no homem que sempre estiveste destinado a ser.
أريدك أن تصبح الرجل الذي لطالما قُدّرت أن تكون

Se não fosse pelo que me transformaste, nunca me teria tornado no homem que sempre quis ser.
لما أصبحت الرجل الذي لطالما أردتُ أنْ أكونه

Parabéns, minha cara. Finalmente tornei-me no homem que sempre quiseste que eu fosse.
تهانيّ يا عزيزتي أصبحتُ أخيراً الرجل الذي لطالما أردتِه