"no homem que sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل الذي أنا

Tornei-me no homem que sou hoje por causa de uma viagem de carro.
أصبحت الرجل الذي أنا عليه بسبب رحلة برية

Transformou-me no homem que sou hoje.
شكلني إلي الرجل الذي أنا عليه اليوم