"no inicio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بداية

No inicio do século 21 a robótica sofreu um desenvolvimento maciço.
في بداية القرن الواحد والعشرين,تطورت تقنية الرجل الالي بشكل هائل

No inicio do filme, há uma cena longa e comprida em que falam
,في بداية الفلم كان هناك المشهد المطوّل من الحديث

No inicio do seculo 20, a sabedoria convencional da ciencia era de que o universo era estatico e eterno.
في بداية القرن العشرين المعرفة والعلم القديم يقول بأن الكون ثابت وسرمدي

O tipo de material que surgiu nos atomos à 14000000000 anos No inicio do tempo.
انما نوع المادة التي تكونت قبل 14 مليار سنه في بداية الزمن نفسه

Sabes, No inicio do ano, já te andava a seguir em segredo, para manter um olho em ti, e saber que estavas em segurança?
أتعلمين في بداية العام كُنت أقوم بمراقبتك خفية حتى أستطيع حمايتك

Já estive aqui antes. No inicio do segundo ano, na noite antes das provas para Primeira Linha.
جئتُ إلى هنا قبلًا، كان ذلك في بداية السنة الثانية

St. Alvina foi construída No inicio do século passado.
كنيسة (سانت ألفينا) بُنيت في بداية القرن الماضي

Ouve um espancamento de um lojista perto de Jamestown No inicio do mês.
كان هناك كاتب مخرن مضروب بشكل وحشي خارج (جايمس تاون) في بداية الشهر

No inicio do Verão, o Carson e eu...
في بداية الصيف كارسون وانا

No inicio do ano, Stiles tentava encontrar um sitio para vocês viverem após a graduação.
في بداية العام، كان (ستايلز) يحاول إيجاد مكان لتمكثا فيه بعد التخرّج.