"no jantar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عشاء
• في العشاء
• في حفل العشاء

Tenho de fazer um discurso no jantar de alunos.
يجب أن ألقي خطاب في عشاء اجتماع الخرّيجين

Ele fica com o meu lugar no jantar de Natal?
ما هي الخطوة التالية ؟ يحصل على مقعدي في عشاء عيد الميلاد؟

Vou discursar no jantar de ensaio do Lex.
يجب أن أقول كلمة في عشاء ماقبل زفاف ليكس

- Que aconteceu no jantar de ontem?
تريدها أن تقوم بالفيلم الآن؟ ماذا حصل في العشاء البارحة؟

Senti a tua falta no jantar de ensaio.
افتقدتك كثيراً في العشاء التجريبي

Temos de a servir no jantar de ensaio de hoje.
يجب ان نقدمها في حفل العشاء التجريبي الليلة

Vemo-nos no jantar de ensaio.
سوف أراكم في حفل العشاء التجريبي

É costume a noiva e o noivo se sentarem com os pais no jantar de ensaio.
من المعتاد أن يجلس العريس والعروس مع أهلهم في عشاء ماقبل الزفاف

E continua, como na velha guarda, como um puto a tentar impressionar a avó no jantar de acção de graças.
مازال يدفعها بالطراز القديم مثل فتى صغير يثير إعجاب جدته في عشاء عيد الشكر

- Sim. Os teus pais sentiram a tua falta no jantar de ontem.
أجل ، والداك فقداك ليلة البارحة في عشاء يوم الأربعاء ، داني ..

Bem sei que a tradição no jantar de véspera manda a dama-de-honor revelar factos embaraçosos sobre a noiva.
الأن, أعرف أن ذلك تقليدي في عشاء الليله لأن تتحدث إشبينه العروس عن أمور محرجه حدثت للعروس

Todos no jantar de ensaio estão sentados naquela sala.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

Vou dizer-lhes no jantar de ensaio desta noite, para o qual me tenho que preparar.
سأتهرب من هذا سأخبرهم في عشاء البروفة هذه الليلة والذي علي الاستعداد له

Ele deu-me a comer um roedor no jantar de Natal.
لقد أطعمني لحم قوارض في عشاء عيد الميلاد

Há uns anos eu estava sentado ao lado da irmã da Dede, a Cece, no jantar de Ação de Graças e lancei algum charme.
قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر

Estavam a divertir-se imenso. Um deles até confessou que se divertia mais no jantar de Natal da empresa do que no seu próprio jantar de Natal.
كانوا ينالون قسطًا كبيرًا من المرح، حتى أن أحدهم اعترف أنه كان في عشاء عيد الميلاد التابع للشركة أكثر مرحًا من عشاء عيد الميلاد الخاص به.

O que posso fazer no jantar de ensaio? Posso impedir uma tentativa de assassinato?
ماذا أستطيع فعله في العشاء التدريبي ؟

O Talbot vai servir o sangue dela no jantar de amanhã, ela só pode comer amêndoas.
وما دخلك؟ سيُقدم (تالبت) دمها في العشاء غداً، عليها أن تأكل سوى اللوز

Quem tem a melhor hipótese de falar com o Adler no jantar de caridade na Sexta-feira?
من لديه الفرصة الأكبر في نيل إعجاب (آدلر) في حفل العشاء الخيري يوم الجمعة؟