"no jornal do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صحيفة
• في الصحيفة

Escrevia no jornal do meu liceu.
كُنْتُ أكتب في صحيفة مدرستي الثانوية يا سيدي

Ajudo no jornal do Quarter Latin.
انا اساعد في صحيفة المدرسة

Foi publicado um estudo no jornal do Instituto Nacional do Cancro, que descobriu que mulheres que consomem laticínios e que tiveram cancro da mama, aumentam o risco de morrer de cancro da mama em 49%.
هناك دراسة نُشِرت في صحيفة "المعهد الوطني للسرطان"، التي وجدَت أن النساء اللاواتي يتناولن الألبان المصابات بسرطات الثدي يزدنَ من خطر وفاتهم مِن سرطان الثدي بـ %49.

Achei um artigo no jornal do condado de Polk, descrevendo o acidente.
وجدت مقالا في الصحيفة المحلية يصف حادث التحطم

Vi uma fotografia no jornal do casamento da sua irmã mais velha.
نعم، رأيتُ صورة في الصحيفة لحفل زفاف أختكِ الكبرى.