"no laboratório do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في معمل
• في مختبر
• من مختبر

Acabei de descobrir que tenho que ficar no laboratório do telescópio todo o fim-de-semana.
مهلًا , أنا اكتشفت للتو يجب أن أكون في معمل التليسكوب طوال نهاية الأسبوع

Claramente é a mesma tecnologia que... Que eu encontrei no laboratório do Dr. Meia-Noite.
يبدو أنها التكنولوجية ذاتها التي وجدتها في معمل د.

Está no laboratório do Curtis. Queres que ajude o meu pai a roubar-me?
إنّه في معمل (كورتس)، تريدني أن أساعد أبي للسرقة مني؟

E não matar uma dúzia no laboratório do governo e então explodi-lo.
إنها لا تعني تغطية مجموعة من الناس في مختبر حكومي وتفجيره.

Tinha começado a trabalhar no laboratório do Dr. Danny Wirtz na Universidade Johns Hopkins.
كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز.

Tirem os guardas no laboratório do Jennings. Deixem-no entrar e pensar que nos enganou.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا

Isto esteve no laboratório do Messner porque está cheio de impressões digitais dele.
الآن .. أنها من المفروض أن تكون من مختبر ميسنر لأن بصماته على كل ذلك

O Howard está no laboratório do Mars Rover. Está com problemas.
هاورد" في مختبر مركبة كوكب المريخ" يقول أنه في ورطة

A Irmã Clarice andou a meter o nariz no laboratório do meu pai.
تم الأخت كلاريس في مختبر والدي، حول تجسس.

Estão a verificar todos no laboratório do hospital para ver quem alterou o resultado do ADN.
إنّهم يحقّقون مع الجميع في مختبر المشفى ليروا مَن زيّف نتائج الحمض النوويّ.

As notas que eu consegui no laboratório do Dr. Mars tem uma listagem dos químicos que são precisos para produzi-lo.
طبيب أو كيميائي الملاحظات التي أخذتها من مختبر الد. (مارس)

- no laboratório do Dois.
- من مختبر الرقم أثنان -