"no lado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جانب

Ele não é uma mancha vermelha no lado da montanha.
حسناً، لم يصبح بقعة حمرا ء على جانب الجبل

no lado da ilha pertencente às fossas.
على جانب فوسا من الجزيرة بالقوّة التي إستثمرت مني

Tão óbvio como uma porta preta no lado da minha casa.
أنت واضح تماماً كوضوح الباب الأسود على جانب منزلى

Tem costelas partidas, a clavícula partida, e uma ferida com pontos ainda frescos no cimo e no lado da cabeça.
هي في هذا الوقتلديها أضلاع مكسورة عظمة الترقوة مكسورة وجروح التي لم تُشفى بالكامل عبر قمة رأسها و على جانب رأسها

Maldito aviso minúsculo no lado da caixa.
إخلاء مسؤولية صغير غبي مكتوب على جانب العلبة

Viraste na esquina, viste o que viste, uma sombra no lado da estrada.
قمت بالدوران حول الزاوية , رأيت ما رأيت خيال على جانب الطريق.

Ele alugava uma barraca na praia todos os Verões, no lado da ilha que ainda não tinha sido construído.
قام باستئجار كوخ على الشاطئ كُل صيف على جانب الجزيرة التي لم يتم تعميرها بعد

Só dá para ver o que está no lado da página, mas é a letra de Gideon.
كل ما يمكننا رؤيته هو ما ترك على جانب الصفحة لكنه بدون شك خط (جيديون)

Harlan encontrou-a a dormir no lado da estrada.
لقد وجدتها نائمة على جانب الطريق فحسب

Como acabou o Owen no lado da estrada?
كيف إنتهى الحال بـ(أوين) على جانب الطريق؟

Sempre do meu lado da cama, nem uma gota no lado da Hans.
دائما على الجانب الخاص بي من السرير, ولا قطرة أبدا على جانب (هانز).

Subconscientemente pôs um cliente como LAX, no lado da mão dominante.
وسيضع بشكل غير واعٍ عميل كبير مثل مطار (لوس آنجلوس) على جانب يده المُهيمنة.

Pelas lesões no lado da cabeça do Pimenta, não tenho a certeza se foi consensual.
بناءاً على الإصابات على جانب رأس (تشيلي)، لستُ متأكداً أنّ تلك العلاقة كانت بالتراضي.