"no leilão" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المزاد
• في مزاد
• في المزادِ
• في المزايدة
• بالمزاد
• من المزاد

Licita em minha pessoa no leilão de caridade deste ano.
أريدك ان تزايد عليَّ في المزاد الخيري هذا العام

Sim, mas não foram apanhados no leilão para onde nos enviou.
أجل، لكن لم يُقبضوا عليهم في المزاد الذي أرسلتنا إليه

Estamos a fazer lances no leilão por Olivia Pope como Marie Wallace.
نحن رسمياً نراهن في المزاد الخاص بأوليفيا بوب بإسم ماري واليس

Foram vendidos dois cavalos dos mais caros no leilão de Ruidoso ao Mark Allen para o Rancho Double Eagle.
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل

Chefe, alguém vai vender por baixo no leilão de segunda.
هناك من تسبب بعجز في مزاد الذهب يوم الاثنين يا رئيس

Ele estava no leilão.
أجل، إنه أحد الأشخاص الذين كانوا متواجدين في المزاد.

O engraçado é que o sujeito não a reconheceu no leilão.
كان أمراً مضحكاً. الدعابة الكبيرة كانت أنه لم يكتشفه في المزاد.

E se não conseguirmos 1,2 milhões em inventários, no leilão de amanhã eu encerro este lugar.
إن لم نقم بتحريك ما يساوي 1.2 مليون دولار من الجرد في المزاد غداً سأقوم بإغلاق المؤسسة

É um fado pior do que qualquer coisa que possa acontecer no leilão.
هذا مصير أسوء من أي شيء ممكن أن يحدث في المزاد

Sabes, sentimos a tua falta no leilão silencioso.
هل تعلمين لقد إفتقدناكي حقاً في المزاد الصامت.

Diz-me que ele não vai licitar na tua mãe, no leilão de caridade, com o meu dinheiro.
أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي

Vou alvejá-lo com esta arma tranquilizante, receber a recompensa... e licitar a minha mulher no leilão.
و أحصل على المكافئة و أزايد على زوجتي في المزاد الخيري

Ele deve querer mesmo acabar com a leucemia, porque ele apostou em grande no leilão.
يبدو أنه يرغب بشدّة في إيجاد علاج لمرض اللوكيميا لأنه دفع مبلغاً كبيراً في المزاد

no leilão parecia pálida, mas agora.
عندما اجتمعنا في المزاد ذلك اليوم . لقد كنت خشنة بعض الشيء والان أنت ..

Sei lá, talvez esteja só a dizer que são falsos para poder comprá-los mais baratos no leilão.
لا اعرف ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

Vou comprar novos escravos amanhã no leilão, para serem treinados como gladiadores.
سأشتري مجموعة جديدة من العبيد في مزاد الغد، كي يدربوا ليصبحوا مجالدين

Depois de tudo no leilão de solteiros, estou feliz de recompensar.
بعد العمل الذي قمت به في مزاد العازبين أنا سعيدة لرد الجميل

Acho que não vou dar lances por ele no leilão de solteiros.
حسنا, أظن أنني لن أزايد عليه في مزاد العازبين

É a Morgan Adams. Está no leilão!
"هي "مورجان أدامز هي في المزادِ

A menos que te conheçam, não te deixam entrar no leilão.
لو لم نكن شخصاً مألوفاً، فإنهم لن يرغبوا بوجودك في المزايدة

A única coisa que lhes interessa é dinheiro, verba para auxiliar no leilão.
الطريقة الوحيدة للإشتراك مع ذلك النوع من المخابرات هي النقود بعض المال لمساعدتهم على الفوز بالمزاد

A estatueta que eles compraram no leilão está cheia de microfilmes!
التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم