"no local do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مسرح
• في موقع
• في مشهدِ
• بمسرح
• في مشهد
• فى مسرح
• على مسرح
• من مسرح
• فى موقع

Provavelmente, não vamos ver os abutres no local do crime.
على الأرجح أنك لن ترى النسور في مسرح الجريمة.

Sabe por que a sua impressão digital estava no local do crime?
هل تعرف كيف يمكن لبصمات الأصابع جاءت لتكون في مسرح الجريمة؟

Não havia cheiro a sangue no local do primeiro crime.
لم تكن هناك رائحة للدم في مسرح الجريمة الأول

Mas, no local do acidente, esta manhã, não era você mesmo.
ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟

Achamos que conseguimos colocar o Ryan no local do crime.
نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ.

Falo das impressões digitais colocadas no local do crime.
أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة

Lembra-se do gelo que encontrámos no local do crime?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Sim, claro... mas o que faziam exactamente no local do rapto?
بالتأكيد ولكن ماذا كانا يفعلان تحديداً في مسرح جريمة الاختطاف؟

E o resíduo de cera encontrado no local do crime?
ماذا عن بقايا الشمع التى وجدت في مسرح الجريمة؟

Encontramos esta pistola de bronze no local do crime.
حَسنًا، وجدنا مسدس الدباغة هذا في مسرح الجريمة،

Encontrei os agentes cujo sangue estava no local do crime.
لقد وجدتُ العملاء الذين وجد دمهم في مسرح الجريمة

O cão estava no local do crime na hora da morte.
إذن كان الكلب في مسرح الجريمة في وقت إرتكاب الجريمة.

Pelos vistos, encontraram várias câmaras no local do crime?
هل صحيح انك اكتشفت الكاميرات في مسرح الجريمة؟

O homem que tentou ajudar Jennifer Sanchez no local do crime.
وهو الرجل الذي حاول إنقاذ جنيفر سانشيز في مسرح الجريمة.

Encontrámos isto no local do crime. Diz-lhe alguma coisa?
وجدنا هذه في مسرح الجريمة، ماذا تستنبط منها؟

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

Ele nunca mencionou nada sobre conhecer o Grady no local do crime.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة

Timothy Durham, que fotografei no local do seu alibi, em que 11 testemunhas o colocavam no momento do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3220 anos, por várias acusações de estupro e roubo.
تيموثي دورهام ، الذي صورته في موقع الإدعاء حيث شهد عليه ١١ شاهدا في وقت وقوع الجريمة ، وقضى عقوبة ثلاث سنوات ونصف من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة.

O telemóvel esteve no local do crime, mas não conseguimos provar.
الهاتف الخلوي كَانَ في مشهدِ الجريمةَ، لكن لا يَستطيعُ إثْبات الذي كَانَ يَحْملُه.

Que libertação sexual ele tem no local do crime?
مانوع المُمارسة الجنسية التي يقم بها بمسرح الجريمة؟

As suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Quando foram interrogados no local do crime pelos policias,
حينما سئلت من محقق الشرطة فى مسرح الجريمة

Eu quero dar uma vista de olhos no local do crime.
لا .. لا تنظفه إننى أريد ان ألقي نظره على مسرح الجريمه

Estou certo de que quando compararmos os seus sapatos com as pegadas que recolhi no local do verdadeiro homicídio, vão ser iguais.
إنني متأكد من أنه لو أننا طابقنا حذاءك بآثار الأقدام التي أخذتها أنا من مسرح جريمة القتل الحقيقية فإنهما سيتطابقان

Vim cá ouvir a opinião abalizada do nosso barbeiro sobre a amostra de cabelo encontrada no local do infortúnio sangrento em Deptford!
انا هنا لاحصل على نصيحة حلاقنا الجيد رايه فى عينة من الشعر وجدها فى موقع حادث دموى الثلاثاء الماضى فى ديبفورد.