"no lugar do condutor" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مقعد السائق

Bem, ela está no lugar do condutor. Estava a conduzir?
حسنا, انها في مقعد السائق هل كانت هي من تقود؟

Foi por isso que o conseguiste levar do meu laboratório, e colocá-lo no lugar do condutor do teu carro.
لهذا كنت قادرة على نقله خارج مختبري وتضعيه في مقعد السائق

De pensar que tinha algum controlo, de pensar que não era eu no lugar do condutor.
في تفكيري اني لا استطيع ان اتحكم بنفسي و انني انا لست الذي في مقعد السائق

Então é por isso que se senta no lugar do condutor.
لهذا السبب تركبين في مقعد السائق

- Estamos a chegar lá. - Está bem, está bem. Porque é que estás no lugar do condutor?
- حسناً لماذا تجلس في مقعد السائق ؟

A revolução vai colocar-vos no lugar do condutor.
"الثورة ستضعكم في مقعد السائق"