"no méxico e" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المكسيك

no México e na Argentina, matámo-los antes de viverem 12 horas.
بورت: في المكسيك والأرجنتين، قتلناهم قبل أن عاشوا 12 ساعة.

Um ataque simultâneo aqui, no México, e ao "El Mozo" na prisão.
هجوم متزامن هنا، و في المكسيك و على المساعد في السجن.

no México e no Sri Lanka, o peso das crianças, ao nascer, é mais alto nas famílias que recebem remessas.
في المكسيك وسريلانكا وزن الطفل عند الولادة أكبر في العوائل التي تتلقى الحوالات نقدية

Estou no México e estou com um problema.
لقد كنت في المكسيك, ووجدت نفسي في وسط مشاكل

Já tenho meio-milhão no México e quando entregar a leva seguinte fico com mais outro meio-milhão.
لدي نصف مليون الآن في المكسيك عندما أسلم الشحنة القادمة سأحصل على النصف الأخر وماذا بعد ذلك؟

- Iremos abrir um novo Global Gym, no México e tenho andado a praticar o meu espanhol.
ماذا ؟ نحن بصدد افتتاح فرح لنا في المكسيك وانا ادرب نفسي على الاسبانيه

Tenho a minha esposa e a minha filha no México e tenho de tê-las em conta.
زوجتي و ابنتي في المكسيك يجب أن أبقيهما في بالي

Conheceste este cão no México e ele encontrou-te aqui em LA?
اذا انت التقيت بهذا الكلب في المكسيك ، والآن وجدك هنا في لوس انجليس؟

Então, aqui o hippie vendeu o teu pai a uma quinta, no México, e obrigou-o a colher couves-flores durante semanas.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

A família do meu padrasto sempre comemoraram no México, e além disso, o meu nome é Penelope Garcia, por isso...
كانت تضخم الأمر دوما في المكسيك و إسمي بينلوبي غارسيا بالنهاية لذا

Alguma ideia de como ela desapareceu no México e veio parar em Washington, DC?
أي افكار كيف فقدت في المكسيك وانتهت في العاصمه واشنطن ؟

Acabou a fazer uma segunda hipoteca para pagar uma clínica chique no México, e nada.
وإنتهت بإخراج رهن ثاني لمنزلها للدفع لعيادة فاخرة في المكسيك هباءً

Os meus pais também tiveram muita pouca educação no México, e não houve nenhuma hipótese de irem à escola...
والداي نشأوا وهم جهلة في المكسيك ولم يكن هناك أي فرصة لذهابهم إلى الكلية أبدًا

Julguei que estavam no México. E que isso ia demorar meses.
لقد ظننتُ بأنهم في "المكسيك" ـ لقد ظننتُ بأن ذلك سيستغرق أشهراً

Há sete milhões de maias no México e América Central, os descendentes directos de Kan-Xul.
وهناك سبعة ملايين منا في "المكسيك" و"أمريكا الوسطى" من نسل مباشر من "كَانْ شول"

Matou-a no México e mumificou-a para disfarçar.
قمتِ بقتلها في "المكسيك" وقمتِ بتحنيط جثّتها ، من أجل التغطية على الحادث

A não ser que faça umas férias especiais no México, e mate o médico no deserto.
مالم نَذهب لعطلة خاصة في المكسيك و... ... ونقتل الطبيبَ في الصحراءِ.

O tipo de horror e caos que estamos acostumados a ver no México e Canadá chegou aos EUA apesar do aumento da segurança Interna.
لقد إعتدنا علي نوعًا من الهول و الفوضي نري في المكسيك وكندا بأنهم شقوا طريقهم مرة أخري إلي أمريكا بالرغم من الزيادات الاَخيرة للأمن الداخلي الواحل

Estava no México e pensei em apanhá-la.
لذا بينما كنت في المكسيك فكرت في قطفها

Uma linha internacional no México e não vão acreditar a quem pertence.
خط دولي في المكسيك ولن تصدقي لمن