"no mês em que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهر الذي

no mês em que o último frigorífico saiu da linha de montagem, os empregados da Electrolux em Greenville, Michigan, juntaram-se para o que eles chamaram "A Última Ceia".
وفي الشهر الذي ظهرت فيه آخر ثلاجة من خط التجميع، اجتمع موظّفو الكترولكس في غرينفل، ميشغن، وسمّوا ذلك الإجتماع العشاء الأخير.

Vi o primeiro Kurzweil disponível comercialmente em Março de 1989 e fiquei totalmente surpreendido, e em Setembro de 1989, no mês em que o meu cargo de professor associado na Universidade Monash foi anunciado, a Escola de Direito arranjou um e eu pude usá-lo.
رأيت أول كورزويل خاص بي في مارس 1989، وقد أخذني بعيداً، وفي سبتمبر 1989، الشهر الذي كان منصبي كأستاذ مساعد في جامعة موناش قد أعلن, حصلت الكلية على واحد ، وأمكنني استخدامه.

Foi no mês em que o teu pai morreu.
ذلك كان الشهر الذي مات فيه والدكِ.