"no mês passado quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الشهر الماضي عندما

Admito que no mês passado quando fugiste, eu pensei:
يجب ان اعترف في الشهر الماضي عندما هربتي بعيدا

Foi o suficiente para dar um ânimo no mês passado quando ele deu seu último suspiro.
وكانت كافية للشراب على صحته ... في الشهر الماضي عندما لفظ نفسه الأخير

No mês passado, quando receavas que te roubassem a ideia, isso aconteceu-me realmente.
- في الشهر الماضي عندما كنت قلقاً جداً - من ان شخصاً ما يسرق فكرتك حسناً , ذلك قد حدث بشكل حقيقي