"no meio do caminho" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منتصف الطريق

Você acha que estamos no meio do caminho ainda?
رأيكم نحن في منتصف الطريق هناك حتى الآن؟

quando chegarmos, vou te dar um beijo... estamos no meio do caminho.
عندما نصل إلى هناك فسأقبلـُكِ أننا في منتصف الطريق

Porque não nos encontramos no meio do caminho?
لماذا لا نجتمع في منتصف الطريق فيي مكانٍ ما؟

Mas tem uma casa no meio do caminho pra casa no lado oeste que eu quero...
و لكن هناك حانة صغيرة في منتصف الطريق

Anda, e não pares no meio do caminho.
تعالي ، ولا تقفي في منتصف الطريق

- no meio do caminho?
في منتصف الطريق الملعون؟

Quase a ser morto, Mike. Natalie acertou-me no meio do caminho.
أجل, لقد كدت أن أُقتل يا (مايك) (ناتلي), هجمت عليّ في منتصف الطريق