"no metal" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المیتال
• على المعدن
• في المعدن

Isto manteve-me no Metal durante todos estes anos.
وأبقت هذه البيانات في المیتال كل هذه السنوات.

Porque muito no Metal surgiu da atitude de músicos, jovens que queriam solar extremamente rápido.
بالنسبة للكثيرين في المیتال جاء من موقف من الموسيقيين. الشباب الذين يريد أن يلعب المعزوفات المنفردة بسرعة حقا.

O calor pode gravar as digitais no Metal.
بإمكان الحرارة أن تطبع البصمات على المعدن.

Ele escreveu no Metal. Sobreviveu ao fogo.
لقد قام بحفرها على المعدن ولذلك نجت من الحريق

Na cena 127, após o jeep rolar, e estamos desordenados aproximando, ele diz que eu rasgo minha blusa no Metal.
في المشهد 127 بعد أن تنقلب السيارة و نحن نتدحرج مكتوب أن قميصي يشتبك في المعدن المسنن

Preciso de manter o contacto no Metal.
.عليَّ إبقاء الزر على المعدن

Há... pó de espelho aqui. Na verdade, está embebido no Metal.
يوجد غبار مرآة فيها وهو مدمج في المعدن