"no meu currículo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سيرتي الذاتية
• على سيرتي الذاتية

Acho que esqueci de mencionar isso no meu currículo.
أظن أنني نسيت أن أذكر هذا في سيرتي الذاتية.

A arte requer sacrifícios e, não tenho experiência em loja de miudezas no meu currículo.
الفن يتطلب تضحية وبيع ملابس رجالية ليست في سيرتي الذاتية

É difícil explicar a pausa de 20 anos no meu currículo.
ومن الصعب للغاية شرح وجود فجوة لمدة 20 عام في سيرتي الذاتية

Penso que está no meu currículo
أعتقد أن ذلك مذكور في سيرتي الذاتية.

Uma pergunta, no meu currículo coloco "Consultor da polícia de LA",
انتظر. سؤال واحد هل سأضع على سيرتي الذاتية مستشار شرطة لوس انجلوس

Vai ficar muito bem no meu currículo.
سيكون ذلك رائعاً على سيرتي الذاتية

Como pode ver no meu currículo, tenho experiência substancial de rabino.
كما ترى في سيرتي الذاتية لدي خبرة كبيرة في مجال القساوسة...

Achas que deveria colocar no meu currículo "Operação policial à paisana para a LAPD"?
أتعتقد أن بوسعي الكتابة في سيرتي الذاتية "تضليل تنكري لصالح شرطة لوس أنجلوس"؟

Ela pensa que isso vai ser surpreendente no meu currículo
وتظن أنه سيكون مثيراً في سيرتي الذاتية

Lado positivo, o intervalo de um ano no meu currículo, foi a minha sentença de homicídio.
-رُب ضارة نافعة . تلك السنة المفقودة في سيرتي الذاتية سُجِنتها للقتل غير المتعمد بسيارة.

- Bem, porque o puseste no meu currículo?
-حسنا, لم وضعتيها في سيرتي الذاتية ؟

Andar de mota está no meu currículo.
ركوب دراجة هي نقطة على سيرتي الذاتية

Não posso dizer que reparo nas coisas, no meu currículo.
لذا أعتقد أنا لا ينبغي وضع "جيدة في يلاحظون الاشياء" على سيرتي الذاتية. يا...