"no meu escritório" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمكتبي
• إلى مكتبي
• في مكتبي
• فى مكتبى
• لمكتبي
• في مكتبِي
• بمكتبى
• الى مكتبي
• مكتبي في
• على مكتبي
• فى مكتبي
• داخل مكتبي
• لمكتبى

Quero uma enorme foto minha para pendurar no meu escritório.
بالمناسبة أريد صورة لي، خليعة و ضخمة لأضعها بمكتبي.

Quase £100. Deixei-o num cofre no meu escritório e de manhã tinha desaparecido.
تركتهم في صندوق النقد بمكتبي وفي الصباح سُرقت

Neste contexto, um senhor entrou no meu escritório naquela altura,
وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.

Simpson? Quero-o no meu escritório na Segunda, às 9h00.
أريده في مكتبي في التاسعة صباح يوم الإثنين

Trabalha no meu escritório. Acabou de romper com o namorado.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Pode falar com a CVM, eles estiveram 15 vezes no meu escritório nos últimos 6 meses...
و يمكنك أن تكلم لجنة الأوراق المالية و البورصة أتوا لمكتبي 15 مرة في الست آشهر الماضية

Gostaria de a ver no meu escritório por volta das 14:00.
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

Está bem, vou de helicóptero. Daqui a meia hora, no meu escritório.
حسناً سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

Tenho certeza que você não vai ficar surpresa em saber que teve um teste de drogas no meu escritório.
أنا متأكدة أنكِ لن تتفاجئي عندما أخبركِ بأنه كان هناك فحص عن تعاطى المخدرات بمكتبي اليوم

Não. Pronto. V ou estar em reunião no meu escritório.
. لا ، حسناً ، سأكون بمكتبي ، بإجتماع

Por isso, quando consegui, uma amiga minha deu-me um bambu da sorte para ter no meu escritório.
أحد اصدقائي اهداني نبتة حظ لاضعها بمكتبي

Uma manhã, por volta das sete e meia, o meu filho apareceu no meu escritório e uma das caixas que estava selada há cinco anos estava à entrada da porta.
وفي صباح أحد الأيام، في الساعة 7 ونصف دخل ابني إلى مكتبي وكانت إحدى العلب التي كانت مغلقة لمدة خمس سنين كانت على العتبة

Aparece no meu escritório às 9 horas.
المدير العام تعالي إلى مكتبي عند التاسعة

Quero que vocês os dois, voltem para o vosso quartel vistam os novos fatos e se apresentem no meu escritório em nove minutos.
أريد منكما ، إيها الجنديان أن تعودا إلى ثكنتكما وتغيرا ملابسكما وتعودان إلى مكتبي بعد 9 دقائق

Penduro a sua pele como troféu no meu escritório de luxo.
أعلق جلدة علي حائط التذكارات في مكتبي الجديد الفخم 0

Posso ver-te no meu escritório daqui a um minuto?
هلّ يمكننى أن أراك في مكتبي لمدّة دقيقه؟

Cavalheiros, se precisarem de qualquer coisa, estou no meu escritório.
ايها الساده,سوف أكون فى مكتبى ان أحتجتم أى شئ

Aquela conversa que tivemos no meu escritório, penso que não te entendi.
ذلك الحديث الذى ناقشناه فى مكتبى لا أعتقد أننى أسأت فهمك

Se chegar até ti e tiveres falta de mais deixa recado no meu escritório.
اذا وصلك هذا واحتجت للمزيد أبعثي رسالة لمكتبي .. جوبيتر

Ouça, outro maluco acabou de entrar no meu escritório.
إستمعْ، أنا كَانَ عِنْدي مجنون آخرُ يتجوّلْ في مكتبِي.

Não precisavam arrastar-me para aqui. Podíamos falar no meu escritório.
لم يكن عليكم سحبى الى هنا كان يمكننى التحدث معكم بمكتبى

Jacob Bekenstein entrou um dia no meu escritório.
فى احد الايام جاء جاكوب بيكينشتاين الى مكتبي

Recebi uma chamada para o Tripp no meu escritório.
مكالمة لتريب أتتني على مكتبي في الثانية صباحاً

Uma aluna apareceu no meu escritório há duas semanas.
كان هناك طالبة فى مكتبي قبل بضعة أسابيع.

Apanhei-os no meu apartamento e no meu escritório.
، لقد رصدتهم داخل شقتي . إنهم داخل مكتبي

Vamos lá. Entra no meu escritório. Agora, escuta-me.
هيا تعالى , اخطو لمكتبى هيا والآن اسمع