"no meu olho" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عيني

Estão a fazer isto na pior altura possível. O teu dedo está no meu olho!
تفعلون هذا في أسوأ وقت محتمل، دخل إصبعك في عيني

Durante uma dissecação, o meu colega de Anatomia esguichou suco gástrico no meu olho.
أثناء التشريح، شريكي في المعمل سكب سائل معدة في عيني

Não vai fazer diferença se sairmos daqui. Tenho um localizador no meu olho.
لن يصنع ذلك اي اختلاف اذا تحركنا , يوجد متعقب في عيني

Faz-me usar calcinhas, esfrega terra no meu olho, viola-me com uma garrafa de vinho.
اجعليني ألبس السراويل الدخلية افركِ الأوساخ في عيني أنتهكيني بزجاجة النبيذ ..

Foi por isso que te deixei aquele presente. O pedaço da lança que ficou no meu olho.
لهذا السبب تركت تلك الهدية قليلا من الرمح الذي دخل في عيني

Estou bem, excepto pela luz a brilhar no meu olho.
أنا بخير عدا عن الضوء اللامع الذي يشع في عيني

Então, temos de aceitar isto? Está no meu olho.
إذا علينا فقط التسليم بالأمر؟ إنها في عيني!

Não. Está um insecto no meu olho e estou a tentar sufocá-lo.
كلا، ثمة حشرة في عيني وأحاول خنقها

É uma cinza... no meu olho.
, لا تكن سخيفاً, لقد سقط رمادٌ في عيني

Tens uma faca no meu olho e cocó de mendigo na cabeça mas é um progresso.
بالتأكيد , لدى سكين في عيني وبعض من " براز " رجل متشرد على رأسي ولكن هذا يظر تقدم حقيقي

Eu acho que tenho alguma coisa no meu olho.
أعتقد أنه هناك شيء في عيني

Entrou alguma coisa no meu olho.
يا الهي، هناك شيء في عيني

Sabem? Ela soprou no meu olho.
أتعرفون، لقد نفخت في عيني

Tenho uma coisa no meu olho.
دخل شيء في عيني

Esta câmara no meu olho, não presta.
الكاميرا في عيني , اللعينة

Devo ter alguma coisa no meu olho.
لابد أن هنا كشيء في عيني

- Estás a pôr chocolate no meu olho.
وضعتي شوكولا في عيني.

Vê alguma coisa no meu olho?
هل ترى شيئاً في عيني ؟

Mosca no meu olho.
دخلت ذبابةٌ في عيني

Entrou no meu olho. Merda!
لقد دخل في عيني رباه