Quando comeres no meu restaurante nunca peças sandes com toucinho. | Open Subtitles | من المهمّ , عندما تأكل في مطعمي لا تطلب الـ بي , إل , تي أبدًا |
Estou aqui com uma mulher bonita que acabei de conhecer, a comer no meu restaurante preferido. | Open Subtitles | انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل |
Mas no meu restaurante novo vai ser melhor. | Open Subtitles | ليس بمثل الروعة التي سيكون عليها في مطعمي يا صديقي |
Quer dizer, estamos no meu restaurante favorito, e deste-te um presente. | Open Subtitles | أعني ، نحن في مطعمي المفضل واحضرتي لي هدية |
Os negócios vão bem no meu restaurante. Dou muitos biscoitos da sorte. | Open Subtitles | ، العملُ جيّد في مطعمي . يعطيني ثروة كبيرة |
Só quero ir a um SPA, e comer no meu restaurante favorito. | Open Subtitles | أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل، |
Sou seletiva quanto àquilo divulgo no meu restaurante. | Open Subtitles | أنا أنتقي بعناية الأعمال التي أسمح لها بالإعلان في مطعمي |
Tenho de ir. Vão dar o meu nome a uma sanduíche, no meu restaurante. | Open Subtitles | سيطلقون اسمي على شطيرة جديدة في مطعمي |
Nem penses em vomitar no meu restaurante, rapazinho. | Open Subtitles | إياك أن تفكر بالاستفراغ في مطعمي |
Esse nome jamais deve ser mencionado no meu restaurante! | Open Subtitles | ... لا يُسمح بقول هذا الاسم أبداً في مطعمي |
Fico feliz em saber que vão celebrar no meu restaurante. | Open Subtitles | أنني سعيد لأنك تحتفلين في مطعمي |
E está num encontro com ele no meu restaurante favorito. | Open Subtitles | و هي بموعد معه في مطعمي المفضل |
Estou num encontro, no meu restaurante preferido. | Open Subtitles | مجرد موعد غرامي، في مطعمي المفضل |
Usamo-los no meu restaurante a toda a hora. | Open Subtitles | نحن نستعمله في مطعمي في غالب الأوقات |
Gastei tudo no meu restaurante tailandês-irlandês. | Open Subtitles | خسرته كله في مطعمي ذو التصميم التايي-الايرلندي |
Arranjaste trabalho no meu restaurante preferido. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على عمل في مطعمي المُفضّل. |
Entretanto, a Jen e eu estávamos no meu restaurante de primeiro encontro preferido... | Open Subtitles | "في تلك الأثناء ، أنا و(جين) كنا في مطعمي الأولالمفضلللمواعدة.. |
Não no meu restaurante, estás louco? | Open Subtitles | ليس في مطعمي أيها الأخرق |
Há uma mulher maluca no meu restaurante. | Open Subtitles | هناك إمرأة مجنونة في مطعمي ... |
E a sua adorável esposa Olga, no meu restaurante, nesta noite especial. | Open Subtitles | وكذلك بوجود زوجته الفاتنة (أولجا) في مطعمي... في هذه الليلة المتميزة. |