"no meu telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• على هاتفي
• في هاتفي
• علي هاتفي

Tenho umas coisas no meu telefone que te queria enviar.
لدي بعض الأشياء على هاتفي أردت أن أرسلها لكِ

Posso descarregar a aplicação no meu telefone, se quiseres.
أقصد يمكنني تحميل التطبيقات على هاتفي إذا أردتِ.

Esta mala tem um código de segurança e eu tenho o código... aqui no meu telefone.
هذه الحقيبة له شفّرة أمن ..ولدي الرمز. هنا على هاتفي.

Oiço os ruídos no meu telefone, vejo os carros lá fora na rua.
أسمع التكات في هاتفي و أرى السيارات بالشارع

Se não for de comer, papar ou apostar, não está no meu telefone.
إذا كان شيء لا أستطيع أن أكلة أو أراهن علية أو أضاجعه . لن يكون في هاتفي.

Vi no meu telefone que tentou ligar-me.
يمكنني أن أرى على هاتفي أنك حاولت الاتصال بي

Porque tenho fotografias no meu telefone que começariam perguntas muito importantes.
لأنه لدّي بعض الصور على هاتفي ستثير تساؤلات كبيرة

Não, é no meu telefone, não precisas de luz.
لا، لا، لا . إنها على هاتفي لن تحتاجي أي..

Sim, tenho um rádio da polícia no meu telefone.
نعم لدي تطبيق لراديوهات الشرطة على هاتفي

É por isso que eu não o faço mais, excepto no meu telefone.
لهذا السبب لم أعد أقم بها بإستثناء القيام بها على هاتفي

É um mapa novo, mas no meu telefone, desta vez. - Para mim?
إنها خريطة جديدة ولكن على هاتفي هذه المرة.

Voce já colocou seu numero no meu telefone como meu contato vampiro de emergência.
إنّك فعليًّا سجّلت رقمك على هاتفي كخط طوارئ مصّاصي الدماء خاصّتي.

Normalmente no meu telefone pode haver uma ou duas mensagens.
عادة على هاتفي تكون هناك رسالة أو رسالتان

E deu. Pô-lo no meu telefone com MILF. (Mãe Que Gostava de Foder)
"أه إنها فعلت , لقد خزنته على هاتفي تحت إسم "ميلف

Procura o número do meu advogado, não o encontro no meu telefone, mas de certeza que o cartão dele está por aí.
حسنا , جد رقم المحامي الخاص بي , لا أستطيع إيجاده في هاتفي أنا متأكد أن بطاقة عمله موجودة في مكان ما عندك

no meu telefone, tenho seis fotografias da minha pila e duas de outra pila qualquer.
لديّ ست صورٍ لقضيبي في هاتفي وصورتان لقضيب شخصان آخران

E enquanto o Castle faz o download, eu localizo o sinal com um aplicativo no meu telefone.
طيب، وفي الوقت الذي يقوم فيه كاسل بالتحميل اتقفى انا الاشارة باستعمال كاشف الويفي في هاتفي

Antes de ergueres essa espingarda, quero mostrar-te algo, no meu telefone.
والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي

Vi os abdominais dele no meu telefone quando estava tirando uma selfie.
رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة

Então porque é que apareces no meu telefone como futuro marido e eu no teu como futura esposa?
إذن، لماذا أنت مسجّل في هاتفي كـ"زوج المستقبل"، وأنا في هاتفك، كـ"زوجة المستقبل"؟

Havia uma mensagem no meu telefone.
وجدت رسالة علي هاتفي