"no minnesota" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مينيسوتا
• مينسوتا
• مينوسوتا

É o mesmo sistema que provocou queda de neve no Minnesota.
نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا

Este celeiro lembra-me uma viagem que fiz com os meus pais num Verão à quinta da minha tia no Minnesota.
هذه المزرعة تذكرني برحلة قمت بها مع أهلي ذات صيف إلى مزرعة عمتي في مينيسوتا

A conta pertence ao Sr. G Kremen de 52 anos, divorciado e publicitário no Minnesota.
سيد شيمومورا يعُودُ العميل إلى سيد جي كريمين مِنْ 52 سنةِ، طلاق ودعاية وإعلان في مينيسوتا.

Andrew tinha-se mudado para Detroit de Duluth, no Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Todd Slauson de Duluth, no Minnesota!
تود سلاسن من دولوث, مينوسوتا

O coração dela pode salvar uma mulher no Minnesota.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

Wendigos só no Minnesota ou no nordeste de Michigan, nunca tão longe como aqui.
أوه دعك من هذا الوينديغو في مينيسوتا أو شمال مشيغان لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب

Não, não, não. As cerimónias e o enterro tem que ser no Minnesota.
لا, لا,لا,هذه الجنازة يجب أن تدفن في مينيسوتا

OS ACONTECIMENTOS RETRATADOS TIVERAM LUGAR no Minnesota EM 2006.
الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006

Eu vou estar fora em negócios no Minnesota e estou preocupado.
سأكون بعيدا اقوم ببعض الأعمال في مينيسوتا

Disse-te como chegámos à América e instalámo-nos no Minnesota e o meus pais compraram o motel?
وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

Mas penso que, se vivermos no Minnesota, no Iowa ou no Arizona, as elites do litoral tornam-se visíveis para nós, por isso também conhecemos essa linguagem, mas o contrário não acontece.
ولكني أعتقد تماما أنك لو تعيش في مينيسوتا أو أيوا أو أريزونا فالنخبة الساحلية ستجعل حضورها واضحا بالنسبة لك، وستعرف تلك اللغة أيضا، ولكن ليس العكس.

E deu-me metade de uma destilaria no Minnesota.
وأعطاني حصّته من مصنع الجعة في مينيسوتا

Fantástico. Sim, eu ia dizer... Eu nasci no Minnesota, mas sim, Chicago.
ـ رائع ـ أجل، كنتُ سأقول أنا ولدتُ في "مينيسوتا"،

OS ACONTECIMENTOS RETRATADOS TIVERAM LUGAR no Minnesota EM 2006.
القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006

Porque é que não exigem de volta a terra no Minnesota, de onde os Chippewa vos expulsaram anos antes?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Preciso de um lugar para ficar enquanto não consigo um bilhete de autocarro para casa, no Minnesota.
الى ان اتمكن من شراء تذكرة حافلة لأعود للمنزل مينسوتا

Outra testemunha do assalto ao café no Minnesota identificou-o.
منذ هذا الصباح شاهدة أخرى (من عمليّة السطو في (مينوسوتا أعطت هويّة ايجابيّة

no Minnesota, isto seria chamado de caçarola, e seria feito de sopa enlatada e vegetais congelados.
( فى ( مينوسوتا ( هذا يُسمى ( الطبق الخزفى وربما يصنع من الحساء المعلب والخضراوات المجمدة