"no museu de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في متحف
• بمتحف
• فى متحف

Esta noite, há uma receção no Museu de História Natural da Universidade.
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي.

Já to disse, trabalho aqui no Museu de História Natural.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Ele é guarda nocturno no Museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Acho que arranjei trabalho como guia, no Museu de Arte Moderna.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

Foi como o que vi no Museu de História Natural.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

Bem, a Lauren e eu divertimo-nos muito hoje no Museu de Arte.
حسنا، اه، كان لورين وأنا الوقت العظيمة اليوم في متحف الفن.

Ofereceram-me um emprego no Museu de Antropologia na Cidade do México.
حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو.

Colocámos isto como um globo ao vivo, no Museu de Arte Moderna em Nova Iorque para a exposição "Design the Elastic Mind".
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

Este é o Trio 1913 a tocar uma das minhas peças no Museu de Arte de Milwaukee.
هذه تريو 1913 تؤدي إحدى قطعي في متحف الفن بميلووكي.

Continuei a fazê-las. no Museu de arte de Worcester recebi o melhor conselho que jamais recebi de um educador.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق

Senti-me muito feliz porque o meu primeiro trabalho foi trabalhar no Museu de Arte Moderna numa retrospetiva da pintora Elizabeth Murray.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Em 2007, estava a fazer um projeto de investigação no Museu de História Natural Smithsonian sobre organismos bioluminescentes no oceano.
في 2007، كنت أقوم ببحث زمالة في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي أنظر إلى الكائنات الحية ذات الإضاءة الحيوية في المحيط.

Recentemente, no Museu de arte de Seattle, eu e Isaac Bunn montámos esta exposição. A exposição foi utilizada como uma plataforma para fazer ouvir a voz dele.
مؤخرا، في متحف سياتل للفن، قمنا ، أنا واسحاق بون باستغلال المعرض المقام به، واستعملناه كمنصة لايصال صوته،

Estou seguro que não conseguirá nada parecido no Museu de História Natural.
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي.

Está bem. Lamar... Acabei de ver o Mitch no Museu de Mud Island.
حسنا لامار رأيت للتو ميتش في متحف جزيرة مود

Entrevistei uma mulher que trabalhava com Gail no Museu de Arte.
أنا قابلت إمرأة عملت مع غايل في متحف الفن

É para uma apresentação que ele está a exibir no Museu de arte contemporânea.
من أجل معرض سيقوم به في متحف الفن المعاصر

Sou o guarda nocturno no Museu de história natural e deixem-me dizer-vos...
انا اعمل بمتحف تاريخ الطبيعه ودعوني اخبركم شيئاً...

Precisamos de uma ambulância no... Museu de Antiguidades.
نحتاج سيّارة إسعاف بمتحف الآثار

no Museu de Riverton.
فى متحف "ريفيرتون".