"no norte do iraque" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شمال العراق

Eu estou sentada numa prisão provisória no norte do Iraque com um jovem de 23 anos que treinou para ser bombista suicida antes de ter abandonado o ISIS.
وأجلس هناك في هذا السجن المؤقت في شمال العراق مع شاب يبلغ من العمر 23 سنة ممن درّب في الواقع كانتحاري قبل الانشقاق.

No início do século XX, os arqueólogos descobriram centenas de estátuas e artefactos na antiga cidade de Hatra, no norte do Iraque.
في أوائل القرن الـ20، اكتشف علماء الآثار مئات من التماثيل والتحف في مدينة الحضر القديمة، في شمال العراق.

Por exemplo, o Portão de Nimrod no norte do Iraque.
مثلاً، بوابة النمرود في شمال العراق.

O filho morreu num ataque teleguiado, - no norte do Iraque.
قُتل ابنه في غارة طيران في شمال العراق.