"no nosso encontro" - Translation from Portuguese to Arabic

• في موعدنا
• بموعدنا

Ontem à noite no nosso encontro tinha uma escuta.
كنت أحمل جهاز تنصت في موعدنا أمس أزلته ليس موجداً الآن

É estranho para ele ficar de vigia no nosso encontro.
, محرجا بالنسبة له على أي حال كونه على عجلة للمرة الثالثة في موعدنا

Assim, já vou beber muito no nosso encontro.
كما هو الحال، لعلّي سأحتسي الخمر كثيرًا في موعدنا.

E, quando o disseste no nosso encontro, lembrei-me num instante.
وعندما ذكرت هذا الأمر في موعدنا الأول، تذكرته على الفور.

Quer dizer, eu diverti-me no nosso encontro, e o beijo foi erótico, mas sabes que um tipo tem de se fazer de difícil.
أعني أني استمتعت بموعدنا و القبلة كانت مثيرة و لكن تعرفين أن الرجل يجب أن يلعب دور صعب المنال

A Detective Martinez, a minha parceira, fez-me prometer não falar de mortes no nosso encontro.
المحققة مارتينيز، جعلتني أوعدها... انني لن أتحدث عن أي جرائم قتل في موعدنا.

Podes falar sobre homicídio no nosso encontro.
يمكنك التحدث عن القتل في موعدنا.

Comemos sandes no avião, no nosso encontro.
لقد تناولنا الشطائر في طائرته في موعدنا

Partilhamos o carro no nosso encontro logo?
هل اقلك في موعدنا الليلة؟

Porque irei abrir muitas portas à Katie no nosso encontro.
لأني سأفتح الكثير من الأبواب لـ(كايتي) في موعدنا

Seria isto que eu usaria no nosso encontro.
هذا ما سأرتديه في موعدنا.

Certo, no nosso encontro, esta noite.
في موعدنا ... اجل

Talvez eu consiga descobrir o que ele sabe no nosso encontro.
ربما أعرف ماقد يعلمه (فينسنت) في موعدنا

Aqui estamos no nosso encontro na "Comprem Mais".
ها نحن ذا "بموعدنا في "اشتر أكثر

Diverti-me no nosso encontro.
لقد استمتعت بموعدنا