"no nosso jardim" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حديقتنا
• في فناءنا
• في ساحتنا

A Sally Langston é uma praga no nosso jardim, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

Seria muito bom se tivéssemos árvores no nosso jardim então nós plantámos as sementes no jardim hoje.
سيكون من الرائع وجود أشجار في حديقتنا لهذا زرعنا بذور الأشجار في الحديقة اليوم

Outro dia fomos a uma exploração na África mais sombria no nosso jardim.
قبل أيام أخذنا إلى إستكشاف أفريقيا الأكثر ظلاما في حديقتنا

A nossa vizinha foi encontrada assassinada no nosso jardim.
جارتنا تم العثور عليها مقتولة في فناءنا

Ele estava no nosso jardim e tinha um sistema de som...
اذن هو بالخارج في ساحتنا الخلفية و هو لديه صندوق موسيقي

Mas isso foi no nosso jardim, não no dela.
لكن هذه كانت في حديقتنا وليس في حديقتها

Por termos deixado aquela víbora do Hollis brincar no nosso jardim durante tanto tempo, não podemos entregá-lo aos federais ou à polícia, ou aos tribunais, e esperar que a justiça seja feita.
ولأننا سمحنا لذلك الثعبان هوليس باللعب في حديقتنا لمدة طويلة، لا يمكننا تسليمه للأمن القومي أو للشرطة أو للمحكمة

encontraram a arma usada para matar o meu pai enterrada no nosso jardim.
السلاح الذي قُتل به والدي عُثر عليه مدفوناً في حديقتنا

Que a faca encontrada no nosso jardim tem mais de cem anos?
إنّ السكين التي في حديقتنا عمرها 100 عام ؟

Porque é que a NSA ou os militares estão interessados no nosso jardim?
ما الذي يهم وكالة الامن القومي او الجيش في حديقتنا ؟

Ele não estaria no nosso jardim se não o fosse.
لن يكون في حديقتنا إذا لم يكن كذلك.

Fúria é uma erva daninha a crescer no nosso jardim.
يا غاضب أنها عشبة ضارة تنمو في حديقتنا

É feito com ervas. Ele cultiva-o no nosso jardim.
انه يزرعه بنفسه في حديقتنا

Seu idiota! Soltaste uma cobra no nosso jardim.
لقد أطلقتَ أفعى في حديقتنا

E fale-me... dos seus progressos no nosso jardim.
وأخبريني عن تقدّمك في حديقتنا

- Encontraram uma faca no nosso jardim.
- لقدْ وجدوا سكيناً في حديقتنا -

Encontraram uma faca no nosso jardim.
لقدْ وجدوا سكّيناً في حديقتنا

Encontraram uma faca no nosso jardim.
لقد وجدوا سكيناً في حديقتنا